ヴェネツィアにはかつて、ミケランジェロ、レオナルドダヴィンチ、ティツィアーノなど、世界有数の芸術家が住んでいました。しかし、ヴェニスの最も古くから知られている街の景色は、誰もスケッチしていませんでした。
14世紀の巡礼者によってスケッチされました。
ペン作の絵は、1346年から1350年までの冒険的な旅でエルサレムを往復したイタリアの巡礼者でフランシスコ会の修道士であるニッコロダポッジボンシによって書かれた原稿の一部です。ニコッロは巡礼中にヴェネツィアを通過し、市のボート、教会、建物を落書きし、その絵を原稿に載せました。
この約670年前の絵は、スコットランドのセントアンドリュース大学の歴史の博士研究員であるSandra Toffoloによって最近発見されました。トッフォロの専門はルネサンス期のヴェネツィアです。彼女は、2019年5月にフィレンツェ国立中央図書館でこの絵に出会い、今年後半に発行される「都市の説明、州の説明」というタイトルの彼女のモノグラフ（詳細な学術論文）を研究していました。
「この街の眺めの発見は、ヴェネツィアの描写に関する私たちの知識に大きな影響を与えます。ヴェネツィアの都市が、非常に早い時期から、同時代の人々に大きな魅力を抱いていたことを示しているからです」とトフォロは声明で述べた。
トッフォロ氏は、この絵を見るとすぐに、地図とポルトラン、または航海図を除いて、ヴェネツィアで最も古くから知られている街の景色であることを知ったと語った。ヴェネツィアのフランシスコ会修道士であるフラパオリーノによって作成されたヴェネツィアの記録の最も古い地図は、数十年前の1330年頃のものです。記録上、ヴェネツィアの最も古い街並み。
スケッチに加えて、ニッコロは彼の原稿でヴェネツィアを説明しました、彼は1350年に彼がイタリアに戻った後におそらく彼が作ったとToffoloは言いました。
彼女はまた、元の原稿に細かい点が散っていることに気づき、スケッチが広く流通したことを示しました。これは、画像をコピーする際に、出版社が紙に細かい点をつけ、穴から粉末をふるいにかけて、画像の輪郭を新しいページに転送していたためです。
「これらのピンプリックの存在は、この街の眺めがコピーされたことを強く示している」とToffoloは言った。 「確かに、原稿と初期の印刷された本には、フィレンツェの原稿の画像に明確に基づいたいくつかの画像があります。」
