大きな政治と宇宙探査の週のようです。昨日、Space Magazineは、Buzz Aldrinが政治主導の米国の宇宙政策の将来について心配していたと報告しました。彼は現在、NASAへの資金提供を増やすために、米国大統領候補のバラクオバマ氏とジョンマケイン氏にロビー活動をしています。池の反対側にあるフランスのニコラスサルコジ大統領は、NASAの欧州版ESAにも改善を望んでいます。ただし、Sarkozyは、ESAの優先順位を決定するためにヨーロッパの官僚を離れるのではなく、政治的に推進することによってESAの顔をNASAモデルに変えたいと考えています。 ESAは、しばしば宇宙機関を圧迫する政治的圧力とは独立して運用されてきましたが、サルコジ氏は米国のシステムの巨大な擁護者であり、宇宙探査を信じています すべき 政治的にやる気を起こさせる。彼が促進しているまさにその代理店がいくつかの深刻な政治的不確実性に直面しているので、これはいくつかの眉を上げるにちがいない…
更新： フランスの読者数人のおかげで、フランスの宇宙飛行士は spationautes 国の Center National d’Études Spatiales （フランスの宇宙機関）。この事実を反映して、この記事の最後にあるミニディスカッションを修正しました。ジュリアンとアレクシス、ありがとう！
1960年代のNASAの月面着陸の動機は政治的な動機でしたが、1986年に英国のマーガレットサッチャー首相がヨーロッパの有人宇宙計画から英国を撤退させる決定も政治的な動機でした。政治と宇宙探査は密接に関係している可能性がありますが、就任している人によって宇宙政策が覆される可能性があるため、国家の発展を妨げることもあります。ニコラ・サルコジ大統領は一方的に懸念を抱き、フランスがESAの将来展望に革命を起こすかもしれないと信じています。確立された宇宙機関から、日本、中国、インドなどの新しい宇宙開発国がヨーロッパの宇宙機関を追い抜くかもしれないという懸念のなかで、サルコジ大統領は、人を月に、そして火星に戻す政治的推進の加速的な取り組みに関する急進的な計画を発表しました。
これまで、ESAは宇宙探査へのより科学的なアプローチを維持してきましたが、サルコジ氏はこのアプローチによりESAが機会を逃し、宇宙旅行の将来においてヨーロッパが冗長になる可能性があると考えています。
“米国、ロシア、中国、日本は、政治的動機がなければ、宇宙で行うことはできません。ヨーロッパはこれまで科学的な動機しかありませんでした。だから私たちが言っていることは、他の人と同じチャンスを手に入れましょう。科学パイロットのほかに、EUになる政治パイロットもいます。そのレベルで話せるのはEUだけだからです。」–サルコジ大統領。
これは大胆な発言ですが、サルコジ大統領の立場を批判する人々は、NASAとESAの比較は現実的ではないと指摘しています。結局のところ、NASAはESAの8倍の宇宙開発に費やしているため、ESA科学に新しい政治的方向性がある場合、ヨーロッパは莫大なリソースを割り当てる必要があります。 33歳の宇宙機関は、欧州連合（およびスイス、ノルウェー、カナダ）内の17の加盟国によって運営されているため、サルコジ大統領の願望は後退に直面する可能性がありますが、フランス大統領の見解がESAの活動の多くを先導しているという事実が残っています無視されません。
これは、フランスのESAオーバーホール計画が進んでいるというBBCのレビュー文書に反映されています。 ESAの主要メンバーは、宇宙探査の大国になるには、ヨーロッパの宇宙飛行士を宇宙に連れて行くための独自の手段を開発する必要があると述べています（ESAはこれまで米国とロシアに依存しなければなりませんでした）。 ESAはフランス領ギアナで独自の打ち上げサイトを開発し（商用衛星の宇宙への主要なアクセス）、国際宇宙ステーションに深く関わっており、宇宙に送られる最も先進的なロボット工学（つまり、自動転送ビークル）を開発しました。現在、物議を醸しているヨーロッパの全地球測位衛星システム、ガリレオを開発しています。 ESAが月と火星への有人ミッションを推進できるように、資金を増やすだけで十分です。おそらくこの場合、政治志向の宇宙機関は正しい方向への一歩かもしれません…いずれにしてもサルコジ大統領の任期が終了するまで…
余談： あ 宇宙飛行士 ロシアの宇宙飛行士です 太鼓飛行士 中国の宇宙飛行士ですが、フランスの宇宙飛行士は何と呼ばれていますか？まあ、「astro-」、「cosmo-」、「taiko-」という接頭辞は、ほとんど同じです。では、「アストロ」のフランス語は何ですか？ええと、「宇宙飛行士」は実際…フランスの宇宙飛行士は 宇宙飛行士 （または 宇宙飛行士）。それを片付けてよかった…
アップデート（7月3日）： 実際、フランスの宇宙飛行士の正式名称は Spationaute （による Center National d’Études Spatiales）。先端を送ってくれたイーグルアイのフランスの読者に感謝します！現在、宇宙飛行士（米国）、宇宙飛行士（ロシア）、taikonaut（中国）、spationaute（フランス）がいます。 あなたは毎日何か新しいことを学びます！
出典：BBC
