欠陥のある宇宙船から2つの損傷した施設まで、この1年は日本の天文学プログラムにとって厳しい年でした。はい、挫折にもかかわらず、日本はすでにこの困難な年に直面したすべての問題を解決するために取り組んでいます。
昨年末、日本の金星が宇宙船を探査していたため、暁は金星の周りの軌道に適切に進入できませんでした。最終的に、障害の原因はバルブの不良で、正しい軌道に移行するために必要な火傷の全長にわたってスラスタを発射することができませんでした。代わりに、クラフトは現在、太陽の周りの広い軌道にあります。調査を担当する航空宇宙研究機構（JAXA）は今月初めに「破損したスラスタノズルの再点火を試みる」と発表し、テストがうまくいけば2015年11月に軌道挿入を再試行できると発表した。 。
次の挫折は、サンプルから返されたサンプルを研究するために使用されていた施設と帰還ミッション「はやぶさ」が損傷した3月11日の壊滅的な地震で起こりました。粒子は安全でしたが、それらを研究するために使用される敏感な加速器はいくつかの損傷を受けました。復旧作業はすでに進行中であり、担当チームは、一部の作業がこの秋から再開されることを期待しています。その他の機器は、来年初めまで動作を再開するまでにかかる場合があります。被害にもかかわらず、予備データ（地震の前に行われた）は、粒子が訪問した小惑星からのものであることを確認しました。岩石型の小惑星に含まれるかんらん石や硫化鉄などの鉱物が含まれています。有機物は検出されていません。
さらに最近では、日本の主要な天文台であるハワイのマウナケア山頂にあるスバルが、先月初めに冷却液がいくつかの器具と主鏡に漏れて、作業が停止したため、損傷を受けました。望遠鏡を整備している国立天文台（NAOJ）によると、鏡は水で洗浄され、その機能を回復することに成功しました。主なカメラであるスバルプライムフォーカスカメラ（Suprime-Cam）とその付属装置も影響を受け、現在検査中です。ただし、望遠鏡には、ナスミス焦点と呼ばれる2番目の焦点があります。高分散スペクトグラフ、188要素のアダプティブオプティクスシステム、赤外線カメラとスペクトログラフ、スバル次世代アダプティブオプティクス用のハイコントラスト装置など、この焦点を利用するいくつかの装置は影響を受けませんでした。鏡の掃除とこれらの器具の使用により、望遠鏡は7月22日の夜に運用を再開することができました。
運が良ければ、幸運は日本のために改善し続けます、そして彼らのハードワークと献身は彼らがこれらの問題を克服するのを助けることができます。がんばって！
