1990年に宇宙に打ち上げられて以来、 ハッブル宇宙望遠鏡 世帯の名前になっています。ハッブルは、ほぼ30年間の奉仕の過程で、NASAの大天文台の1つとしての評判を確立し、天文学者はこれまで以上に宇宙の世界をより深く見て、私たちの宇宙についての新しい魅力的なことを学ぶことができるようになりました。
そのため、NASAが今月初めに、 ハッブル ジャイロスコープ（ジャイロ）が故障し、セーフモードになりました。しかし、10月26日、運用チームに代わって相当な努力をした後、NASAは由緒あるハッブルが正常に機能するように復元されたと発表しました。私たちが話すように、それは科学データを収集し、それが確立するのを助けた伝統を引き継いでいます。
ハッブル 10月26日金曜日の21:00 EDT（18:00 PST）に通常の運用に戻り、10月27日土曜日の02:10 EDTに最初の科学観測を完了しました（10月26日23:10 PST）。 。 NASAはすぐにWebサイトとTwitterフィードで良いニュースを発表しました。
ハッブルが帰ってきた!!!昨夜のEDT午後9時に宇宙船は通常の科学運用に戻り、本日午前2時10分に10月5日以来最初の科学観測を完了しました。詳細については、https：//t.co/lT2Wpycqw2 picを参照してください。 twitter.com/RIcrSyJ2hF
—ハッブル（@NASAHubble）2018年10月27日
3週間前に故障したジャイロに取って代わったバックアップジャイロを運用チームが正常に回復できたため、正常な状態に戻りました。これらのジャイロは、速度を測定する責任があります ハッブル ターンを行います。これは、運用チームが機動するのを助けるために不可欠です ハッブル 新しいターゲットをロックします。
10月5日にいずれかのジャイロが故障すると、運用チームは翌日、バックアップジャイロを作動させました。残念ながら、バックアップは不完全なデータを送信し始め、実際の速度をはるかに超える回転速度を報告しました。チームはこれに対応して、複数の操作を行い、ジャイロを異なる操作モードに切り替えました。
これにより、ジャイロ内部のコンポーネント間の障害物であるとチームが信じていたものが正常にクリアされ、それが原因で、非常に高いレート値が生成されました。その後、チームは追加の操作中にジャイロを注意深く監視およびテストし、ジャイロが安定していることを知らせました。最後に、ジャイロが再び故障した場合に備えて、チームは追加の安全装置を設置しましたが、それ以上の問題は予想されていません。
NASAは同様にハッブル作戦チームの努力を称賛し、「ハッブル作戦チームに24時間体制でこの望遠鏡を通常の科学運用に戻してもらえたことを感謝いたします。」これには、オペレーションセンターの外観とスタッフの勤勉さを示すgifが付いていました。
この望遠鏡を通常の科学運用に戻すために24時間体制で作業していただいたハッブル運用チームに多大な感謝を申し上げます。 pic.twitter.com/Z9TAh9Wm0B
—ハッブル（@NASAHubble）2018年10月27日
木曜日と金曜日には、チームはハッブルの科学機器を標準の動作状態に復元し、望遠鏡を目標に戻すプロセスも開始したので、科学データの収集を再開できます。ハッブルに3つの完全に機能するジャイロがあると彼らが決定すると、望遠鏡は10月5日から最初の科学的観測を開始しました。
観測は、DSF2237B-1-IRと呼ばれる遠くの星形成銀河であり、Wide Field Camera 3（WFC3）機器を使用して赤外線波長で行われました。もともとは15年間だけ使用することを目的としていましたが、ハッブルはすべての期待を超えており、発売後28年間は機能し続けています。
現在望遠鏡が正常に機能しているため、NASAとその運用チームは、今後10年間も素晴らしい発見を提供し続けると期待しています。この時点で、次のような次世代の望遠鏡が追加されます。 ジェームズウェッブ宇宙望遠鏡 （JWST）と最近発売された 外惑星調査衛星の通過 （TESS）。
一緒に、これらの望遠鏡は、太陽系外惑星に関する新しくて驚くべきことを明らかにし、おそらく私たちの太陽系を超えて生命への道を示すことができるでしょう。ハッブルへようこそ！あなたは私たちにかなりの恐怖を与えました、そしてあなたが引退する前に私たちはより長い年月の勤務を期待しています
