米国22日、彼女は今週後半に議会を辞任し、アリゾナ州ツーソンでの1年前の致命的な暗殺の試みで彼女が受けた重大な脳損傷から回復し続けることを約束した。
彼女は議会の公式ウェブサイトと有権者への痛烈なYouTubeビデオメッセージ（上記参照）で辞任を発表し、1年前の1月に起こった銃撃攻撃から立ち直ったときに「アリゾナのために最善を尽くす」と述べた。彼女のアリゾナ地区で2011年8月。
彼女の最後の公式行動の1つは、1月24日火曜日にワシントンD.C.の国会議事堂でオバマ大統領による一般教書演説に出席することです。
ギフォードは辞任の手紙を下院議長のジョン・ベーナーとアリゾナ州知事のヤン・ブリューワーに提出している。ブリュワー首相は2012年末に満了する任期の残りの期間、議席を補うために特別予備選挙および総選挙を召集する。予備選挙は約60日以内に行われる。彼女はアリゾナ州南部の第8議会地区を代表しました。
「ギャビーギフォードは、公共サービスのあり方の最高を体現しています。彼女は、党やイデオロギーを超越する資質、つまり公平性への献身、さまざまなアイデアに耳を傾ける意欲、そして私たちの労働組合を完成させるための精力的な取り組みに広く称賛されています。それがアリゾナの人々がギャビーを選んだ理由です－彼らのために話し、戦って、立ち上がるために」オバマ大統領は日曜日の夜に出された声明で言った。 「ギャビーの陽気な存在は、ワシントンで見逃されるでしょう。しかし、彼女は彼女が触れた人生すべてへのインスピレーションであり続けるでしょう-私自身も含まれます。そして、私たちはこの並外れたアメリカ人の最後を見たことがないと確信しています。」
「私は彼女の奉仕のため、そして彼女が悲劇に直面して示した勇気と忍耐力のために議員ギフォードに敬意を表します。ジョン・ベーナー下院議長は日曜日に発表された声明で述べた。
発砲前、彼女は議会で新星と見なされていました。
ギフォードズは頭の中で至近距離から射殺された。 9歳の少女と連邦裁判官を含む6人が死亡し、13人が負傷した。
41歳の女性議員は、ツーソンのショッピングセンターで有権者と「面談」を行いながら、1年前に受けた銃創からの回復を続けるために辞任しています。彼女はこの1年間、集中的なリハビリを行っています。
「私は自分の回復のためにより多くの仕事をしているので、アリゾナに最善を尽くすために、今週辞任します」と議員のギフォードは、有権者への心からの2分間のビデオメッセージで語っています。
「この1年で多くのことが起こりました」と彼女は言葉を止めて言った。 「それを変えることはできません。しかし、私たちが戦った問題については知っています。より良いものに変えることができます。仕事、国境警備、退役軍人。一緒に作業することで、さらに多くのことができるようになります。」
ビデオは攻撃の前後のギフォードの映像を特徴としており、そのいくつかはかなりグラフィックです。
「私はその恐ろしい日から多くを覚えていませんが、あなたが私に置いた信頼があなたの声であることを決して忘れません」とギフォードは続けて言っています。 「あなたの祈りと、回復する時間を与えてくれてありがとう。回復のためにやるべきことがもっとあります。アリゾナに最適なことをするために、今週は辞任します。」
ギフォードは、2006年11月に米国下院に最初に選出されました。彼女は2010年11月に最後に再選されましたが、今秋には再選を求めません。
ギャビーギフォードは、NASAとアメリカの宇宙計画の強力な支持者でした。
彼女は、2011年5月にスペースシャトルエンデバー号の最後のミッションであるSTS-134を指揮した、ベテランのマークケリー宇宙飛行士と結婚しています。ケリーは最近、NASAを辞任し、ギャビーの回復を支援し続けました。
ケリーはSTS-134ミッションのトレーニングの最終段階にあったため、発砲が起こりました。ケリーは一時的に彼の訓練を一時的に中断し、危機に瀕していた妻と一緒にいました。
ギャビー・ギフォードは目覚ましい回復を遂げ、彼女は毎日私たち全員を改善し、刺激を与え続けています。彼女は回復への長い道のりに直面しており、進歩を続けるには彼女のすべての努力が必要です。
「毎日私の精神は高いです。私は戻ります。ありがとうございました ！" –ギフォードがサインオフ
