[/キャプション]
ESAのSMART-1チームは、NASAの月面クレーター観測および検知衛星（LCROSS）の将来の影響サイトの画像をリリースしました。この影響は2009年10月9日の午前11時30分と午前11時34分に予定されています。この画像は、LCROSSと同様に、意図的に月に衝突して2006年にミッションを終了したSMART-1によって4年前に撮影されました。月面の下に埋められた物質、特に水の氷を刺激することを期待して、そうするでしょう。 「これは、クラッシュシーン調査のための証拠収集のようなものですが、アクションが発生する前に」とSMART-1プロジェクトサイエンティストのBernard Foing氏は述べています。
カベウスAは恒久的に影になっているため、クレーターの内側にある氷は、太陽の強い光線から保護できます。 LCROSSは上段のケンタウロスロケットをカベウスAに衝突させ、羊飼いの宇宙船が発生したダストのプルームに飛び込み、月面に再度衝撃を与える前にその特性を測定します。天文学者は地上と宇宙ベースの望遠鏡を使用して両方の影響を観察します。 SMART-1宇宙船はまた、2006年9月3日に制御された跳ね返りの衝撃でその任務を完了しました。イベントは地上の望遠鏡で観測され、衝撃からのフラッシュが赤外線波長で検出されました。
SMART-1のAIMIEカメラのリエゾンサイエンティストであるFoingとBjoern Griegerは、SMART-1のデータベースを検索して、太陽の高度と方向がLCROSSの影響と同様の条件で4年前に撮影されたCabeus Aの画像を探しました。宇宙船が南極から500 kmの最も近い距離にあったため、SMART-1画像は高解像度です。
「衝撃観測の計画と解釈に役立つように、LCROSSターゲットサイトのこれらのESA SMART-1観測を提供できることをうれしく思います」とFoing氏は述べています。 「月のミッション間の調整と情報交換は、月の将来の探査にとって重要なステップです。 International Lunar Exploration Working Groupが推奨するように、ロボットの着陸船と最終的な月の基地の「村」を見た場合、協力は不可欠です。」
ソース：AlphaGalileo
