注目すべき時代の終焉：アトランティスの上陸により、並外れた、名高いスペースシャトルプログラムが終了します。国際宇宙ステーションへの13日間のミッションの後。
以下の着陸ビデオをご覧ください。
「ミッション完了、ヒューストン」とアトランティスがホイールストップした後、STS-135の指揮官クリス・ファーガソンは言った。 「30年以上にわたって世界に貢献した後、スペースシャトルは歴史の中でその地位を得ました。ようやく終わりです」と語った。
「この機会を利用して、アトランティスを祝福します」とヒューストンで任務を遂行しているカプコンバリー「ブッチ」ウィルモアは、「この素晴らしい宇宙船に真に力を与えるこの素晴らしい宇宙開発国の何千人もの情熱的な人々と同様に、これは30年間、世界中のミリノに影響を与えてきました。よくできました。」
「ありがとう、ブッチ、素晴らしい言葉、素晴らしい言葉」とファーガソンは言った。 「ご存知のように、スペースシャトルは私たちが世界を見る方法を変え、それが私たちが宇宙を見る方法を変えました。今日、多くの感情がありますが、一つのことは議論の余地のないことです：アメリカが探検を止めないでしょう。コロンビア、チャレンジャー、ディスカバリー、エンデバー、そして私たちの船、アトランティスに感謝します。私たちを保護し、このプログラムをそのような適切な終わりに導いてくれてありがとう。神はあなたのすべてを祝福し、神はアメリカ合衆国を祝福します。」
スペースマガジンは、このユニークな車両を製造してトレイルを燃やした人々、30年間スペースシャトルの飛行を維持し続けた人々、米国で最も長い人間の宇宙車両、そして5隻の船に搭乗して飛行した人々に敬意を表します。偉大な探査船の名前。私たちは特に、宇宙探査の目的のために命を与えた人々を覚えています。人々と工芸品は歴史を通じて記憶されます。
この終了が宇宙飛行の新たな始まりを告げますように。
「今日のスペースシャトルの最終着陸時には、歴史を目撃するまれな機会がありました」とNASAの管理者チャーリーボルデンは述べました。 「私たちは驚くべき時代にページをめくり、国の異常な探検の物語の次の章を始めました。 STS-135の勇敢な宇宙飛行士は、シャトルプログラムの象徴です。シャトルの多くの成功により、アメリカを宇宙でのリーダーシップの継続に駆り立てた、さまざまなバックグラウンドを持つ熟練した専門家。彼らを家に迎えることができて、今日はとても光栄です。」
