5年前、STS-107スペースシャトルの乗組員の家族がケネディ宇宙センターで、ミッションから宇宙に帰るコロンビアシャトルの到着を知らせるダブルソニックブームが聞こえるのを待っていました。今日、NASAケネディ宇宙センターのスペースミラーメモリアルで、NASAの関係者、宇宙飛行士、およびコロンビアの乗組員の家族は、命を失ったすべての宇宙飛行士に敬意を表し、悲劇から学び続けることをNASAに呼びかけました。
STS-107の司令官リック・ハズバンドの妻であるイブリン・ハズバンド・トンプソン氏は、各家族は5年前に経験したことを公的または私的な方法で思い出していると語った。イランラモンとウィリーマックールの家族は追悼式のためイスラエルにいますが、デイブブラウン、ローレルクラーク、マイクアンダーソン、カルパナチャウラの家族は事故を個人的に思い出しています。
シャトルが再突入時に壊れたとき、宇宙飛行士は成功した飛行から家に帰っていました。
ほんの3週間前に再婚した夫・トンプソン氏は、「人生は続きます。どんな人生が私たちをもたらすかわからないのに、明日への希望があります」と述べました。
コロンビア事故の2年後、STS-114の飛行復帰任務を指揮したアイリーンコリンズは、個人的には彼女にとって困難な日であり、過去5年間の経験を説明するのは困難であると述べました。
「私はそれを適切に言葉にすることはできませんが、今日ここでの私たちの目的は、尊敬し、尊重し、記憶し、学ぶことです」と彼女は言った。コリンズは彼女が事故のために変わったと言いました、そして今、宇宙飛行は彼女が最初に信じたよりもさらに困難で危険であることに気づきました。
「毎日は細部に常に注意を払う必要があります」と彼女は言った。
コロンビア、チャレンジャー、アポロ1号の乗組員を思い出して、NASAの宇宙運用担当ビルガーステンマイヤーの副管理者は、次のように述べています。
ゲルステンマイアー氏は、損失とNASAの過ちについて率直に語った。
「私たちの代理店にとって、同僚や友人の喪失、エンジニアリング設計の失敗を一時停止して覚えているので、今年は厳しい時期です。私たちは後悔の深い痛みを感じています」と彼は言った。 「私たちの思い出は、私たちが飛行する敵対的な環境に関連するリスクを減らすことに専念するのに役立ちます。私たちは継続的に自分の仮定に挑戦し、デザインをテストする必要があります。この態度でのみ、別の悲劇に驚かされないことを望みます。」
NASA管理者のマイクグリフィン氏は、「アメリカ人は辞めないでください。私たちは決してやめません。しかし、今日私たちは、辞めないことには高いコストがかかる可能性があることを思い出します。今日、私たちはそれらの費用を負担した人々と彼らの後ろに残っている人々を祝います。私たちは忘れません、忘れません、忘れることはできません、私たちは忘れません。」
元のニュースソース：NASA TV
