ミマスと小さなトロイの木馬のヘレン。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください
リングプレーンを横切って見つめるカッシーニ宇宙船は、土星に照らされたミマスと小さなトロイの木馬月ヘレンを見つけます。ミマスの東端の明るい三日月だけが太陽に照らされています。月の夜側は土星光、つまり画像科学者によって呼ばれる「灰色光」によって照らされます。
ヘレン（32 km、または直径20マイル）は、ディオネの軌道（ここには表示されていません）を共有しており、ミマスの左側に点として表示されます。このビューは、ミマスの土星に面した側を示しています（397キロメートル、または直径247マイル）。
この画像は、2005年11月2日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラを使用して可視光で撮影されたもので、ミマスから約200万キロメートル（120万マイル）の距離にあり、太陽とミマス宇宙船、つまり位相角で撮影されています。 121度の。ヘレンは約220万キロ（140万マイル）離れていました。画像の縮尺は、Mimasではピクセルあたり12キロメートル（7マイル）です。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングオペレーションセンターは、コロラド州ボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。 Cassini Imagingチームのホームページはhttp://ciclops.orgにあります。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
