[/キャプション]
牡羊座のはるか遠くにある、NGC 918と指定された14等級の縞模様の渦巻銀河です。星は、十分にろうそくの力で爆発し、その家を一時的に超えました。 2009年10月11日にリック天文台超新星探査（LOSS）と板垣浩一（日本）によって個別に発見されたこのタイプII超新星は、銀河間塵に隠れているかもしれませんが、ジョーブリマコムからは隠れていません。
では、この銀河系のハウスキーピング状態が悪いのは誰のせいでしょうか。正確には、この塵の膜はどこから遠く離れた銀河を薄暗くし、超新星のイベントを隠しているのでしょうか？私たちの天の川をお試しください。最初のパロマースカイサーベイ以来、高銀河の緯度で雲や塵のフィラメントを覗き込んでいることがわかっていました。しかし、それは私たちの銀河だけではありません...それは私たちの家族全員です！おそらく、地元のグループ全体が煙幕を送るのに十分な水素を吹き出している-おそらくより高い赤方偏移の銀河系外の天体でさえも。そして、私たちのグループの喫煙者は誰ですか？
アンドロメダ銀河– M31…
「最後に、ローカルグループと近くの宇宙の性質についての従来の信念を最も揺るがせる可能性がある側面に行きます。赤に敏感なシュミットプレート（ArpおよびSulentic 1991）の深い印刷は、M31に向かって短軸方向に沿って戻って到達する紛れもないフィラメント状のダスト機能を示しています。このフィラメントは、青い写真と100ミクロンの赤外線スキャンで繰り返されます。彼らは本物でなければなりません。誰もスペクトルを取得することを気にしていませんが、ガス状の放出のヒントはありません。」 Halton Arpは言います。
「M31から3C120までのローカルグループの空全体の放出経路は、放出されるM 31からダストまたはダストを形成できる物質を運んだに違いありません。しかし、それはローカルグループの銀河内のダストと覆い隠しを意味します。真剣に進んでいます。しかし、どのようにしてマルチ波長の証拠を免れることができるでしょうか？ M31短軸線で最も刺激的なオブジェクトはNGC 918です。星雲の塵は銀河の位置に最も集中していますが、銀河の短軸の両側に領域がクリアされています。より高い解像度の画像は、放出が銀河の短軸に沿って出てくるプロセスに関する貴重な情報を提供します。さらに、星雲は空を横切って非常に長い範囲にあり、M31短軸に沿った配置と一致しているため、ローカルグループ内にある必要があります。したがって、ダストフィラメントとの相互作用は、NGC 918の従来の赤方偏移距離よりはるかに短い距離の直接的な証拠となります。」
「NGC 918を取り巻くフィラメント状の特徴は、この画像によく示されています。外側の特徴は銀河によって照らされた塵のように見えます。銀河のすぐ近くで、塵は取り除かれたように見えます。物質の流出か銀河からの放射圧のどちらかによって。」 Arpは次のように説明します。「銀河が星雲と相互作用しておらず、偶然の穴を通して輝くだけの場合、M31の短軸に沿って銀河のローカルグループの中央に物質が放出されたという驚くべき推論があります。次に、近くにある銀河群の中に銀河間物質を含んでいる銀河の数と、これが遠方の銀河であるとする私たちの見解にどのような影響を与えるのかという疑問が生じます。
ここで曇ったビューの原因がほこりである場合、NGC 918がスウィッファーを無視したのと同じくらい有罪になる可能性はありますか？くそーそれはできました。 E. E.マルティネスガルシア（et al）が行った研究によると、NGC 918には、赤外線パスバンドでさえ完全には透過しない方位角の色勾配を示すスパイラル密度波のシェアがあります。 「この影響は、観測者に対するダストレーンと星の位置が原因であると考えられます。」ガルシア氏は、「この影響の原因を理解するには、さらに調査を行う必要がある」と述べています。
それまでの間、北銀河のJoe Brimacombeが見守り、発見から24時間以内にこの遠くの超新星を捕らえたことに感謝します。もう1つはほこりを噛みます！
