私たちは、タイタン、ディオネ、エンケラドスなど、土星のより大きな衛星の写真を見るのに慣れています。カッシーニは、2006年5月22日、約73,000キロメートル（45,000マイル）離れた場所でこの写真を撮りました。
この拡大図は、カッシーニ宇宙船によって発見された、わずか3 km（2マイル）の月である小さなポリデュースを示しています。ポリデュースは、はるかに大きなヘレネ（直径32キロ、または直径20マイル）に加えて、大きな氷のディオネ（直径1,126キロ、または距離700マイル）と同じ距離で土星を周回します。
この遺体は最近発見されたばかりで非常に小さいので、科学者たちは現在それについて貴重な知識をほとんど持っていません。カッシーニによるさらなる観察は、その性質と構成に関する追加の洞察をもたらすかもしれません。
この画像は、2006年5月22日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラを使用して、ポリデュースから約73,000キロメートル（45,000マイル）の距離で、サンポリデュースの宇宙船または位相角41度で撮影されました。画像は、752ナノメートルを中心とする赤外光の波長に敏感なスペクトルフィルターを使用して取得されました。元の画像の縮尺は、ピクセルあたり434メートル（1,423フィート）でした。画像は4倍に拡大され、視認性を高めるためにコントラストが強化されています。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングオペレーションセンターは、コロラド州ボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。 Cassini Imagingチームのホームページはhttp://ciclops.orgにあります。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
