NASAのジェームズウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）のミラーバックプレーンユニットの実際の飛行構造を示すビュー。18セグメントのプライマリミラーアレイとセカンダリミラーマウントを前面に、打ち上げ用に収納した構成で保持しています。クレジット：Ken Kremer / kenkremer.com
ストーリー/画像が更新されました[/ caption]
NASA GODDARD SPACE FLIGHT CENTER、MD – NASAのジェームズウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）の建設ペースは、観測所の重要なミラー保持バックボーンとして機能する実際の飛行構造を、NASAのグリーンベルトにあるゴダード宇宙飛行センターに届けることで、大きな飛躍を遂げました。 、メリーランド州、スペースマガジンで観察。
「私たちはジェームズウェッブ宇宙望遠鏡と良好な状態にあります」と、NASAのノーベル賞受賞科学者であるジョンマザー博士は、NASAゴダードにあるスペースマガジンとの独占インタビューで飛行構造の訪問中に語りました。 注意： この物語のイタリア語版を読む–ここAlive Universe
そして巨大な86億ドル規模のウェッブ望遠鏡は、NASAのハッブル宇宙望遠鏡（HST）の科学的後継者として巨大な科学的目標を持っています。地球軌道で25周年を迎えました。
「JWSTには、ビッグバン後に形成された最初のオブジェクトを振り返る機能があります」とMather氏はSpace Magazineに語った。
そんなことがあるものか？
「ジェームズウェッブはハッブルよりもはるかに大きな鏡を持っています。 NASAゴダードでの独占インタビュー中に、宇宙飛行士とNASAの科学責任者であるジョングルンスフェルドは言った。グルンスフェルドは、2009年のSTS-125での最後のミッションを含め、スペースシャトルに搭載された3つのハッブルサービスミッションで飛行しました。
「JWSTは時間をさかのぼることができ、ハッブルよりも距離が長いため、宇宙で形成された最初の星や銀河を見ることができます。」
これらの発見は、2018年の打ち上げ時に宇宙に送信された最も強力な望遠鏡となるWebbでのみ可能です。
大規模なJWSTフライト構造ユニットには、望遠鏡のすべての主鏡と副鏡を固定する「バックプレーンアセンブリ」と、観測所の最先端の研究機器のカルテットを搭載したISIMサイエンスモジュールが含まれています。
「バックプレーンは本当に素晴らしいです」とグルンスフェルドは私に言った。
多数のNASAセンターと航空宇宙会社が、約134億年前にさかのぼる鏡を保持する展望台とそのバックプレーン構造の構築に関与しています。
「バックプレーン構造は、カリフォルニアのレドンドビーチにあるノースロップグラマンエアロスペースシステムから8月下旬に到着しました」と、NASAゴダードクリーンルーム施設のスペースマガジンへのインタビューで、JWSTの主任構造エンジニアであるサンドラアイルランドは述べました。
「これは実際のフライトハードウェアです。」
JWSTのバックプレーンアセンブリの目的は、望遠鏡の18セグメント、21フィート（6.5メートル）の直径の主鏡をほとんど動かない状態でほぼ動かないように保持することです。これにより、観測所は正確な科学の収集のために深宇宙を覗くことができます。これまで不可能だった測定。
大規模な望遠鏡の構造には、「主鏡バックプレーンアセンブリが含まれています。メインバックプレーンサポートフィクスチャ。望遠鏡を宇宙船から持ち上げる展開可能なタワー構造。上部の3本の腕がリングになり、副鏡が配置されます。
バックプレーンはゴダードに到着する前に長く曲がりくねった道を進みました。
「バックプレーン構造は、NASAの監視の下、Orbital ATKで設計および構築されました」とアイルランド語は説明しました。組み立て作業は、ユタ州マグナの企業施設で行われました。
その後、静的テストのためにカリフォルニア州レドンドビーチのノースロップグラマンに送られました。それから、それはゴダードにここに来ました。 Orbital ATKは、ISIMサイエンスモジュール構造用の複合チューブも製造しました。」
展望台の完全な飛行構造は、基部から三脚アームの先端までの約26フィート（約8メートル）と、円形の副鏡を保持する鏡台です。
飛行構造とバックプレーンアセンブリは、カリフォルニアからクロスカントリー飛行された後、打ち上げのために格納された構成でゴダードに到着しました。
「ここゴダードで望遠鏡全体を組み立てるために、すべての鏡を設置するためにここにいます。ヒューストンのジョンソン宇宙センターに送られ、カリフォルニアに戻される前に、ここで完全にテストされます。」
現在、アセンブリ全体は、フライトユニットをしっかりと固定し、必要に応じて直立して回転できるように、黄色と白の2つの大きな固定具に取り付けられています。次の大きなステップの開始前に、エンジニアと技術者による受け入れテストを受けているため、重要ですNASAゴダードにある世界最大のクリーンルーム内でまもなく始まるミラーの設置。
オーバーヘッドクレーンは、エンジニアがユニットを検査およびテストするときに、展望台の構造を操作するためにも使用されます。
しかし、数週間の準備作業が進んでおり、最もクリーンなクリーンルームの操作条件下で、精巧に正確なミラーの設置を開始できます。
「現在、技術者たちは構造全体に取り付ける必要のあるハーネスを取り付けています」とアイルランド語は語った。
「これらのハーネスは、軌道上での作動を監視するために、電子システムとミラーに送られます。それが最初に行われます。」
鏡と科学機器を設置するためのGoddardでの建設手順とは何ですか？
「この秋、10月下旬から11月上旬にかけて、すべてのミラーをインストールします。その後、2016年4月にISIMサイエンスモジュールをバックプレーン構造内に設置します。」
「ISIMは4つの望遠鏡科学機器すべてを搭載しています。したがって、ミラーが先に進み、次にISIMがインストールされ、それが実際に望遠鏡の構造になります。」 ISIMには、約7,500ポンド（2400 kg）の望遠鏡の光学機器と機器が搭載されています。
「それから、来年の2016年7月/ 8月頃に環境テストを開始します。」
実際のフライトミラーバックプレーンは、3つのセグメントで構成されています。メインの中央セグメントと、それぞれ3つのミラーを保持する外側の翼のようなパーツのペアです。それらは、ミラー化インストールを実行するために、起動用に格納された構成から「デプロイされた」構成に展開されます。次に、Ariane V ECAブースターロケットのペイロードフェアリング内に最終的に配置するために、打ち上げ構成に折りたたみます。
望遠鏡は、2018年にフランス領ギアナのクールーにあるギアナ宇宙センターから打ち上げられます。
望遠鏡のプライマリおよびセカンダリフライトミラーはすでにGoddardに到着しています。
JWSTが科学調査を成功させるためには、ミラーが正確に位置合わせされ、ほとんど動かないようにする必要があります。華氏-406度から-343度の非常に低い温度で動作している間、バックプレーンは38ナノメートル（人間の髪の毛の直径の約1 / 1,000）を超えて移動してはなりません。
最も小さな誤差を考慮し、科学を強化するために、各主ミラーには微調整用のアクチュエータが装備されています。
「ハッブルとは異なるWebbの美しい利点は、ミラーの1つ1つが作動できることです。したがって、計算、または打ち上げや無重力解放からのずれから少しずれている場合は、軌道上でいくつかの微調整を行うことができます。」
「すべてのミラーを50ナノメートル以内で調整できます。」
「私たちの望遠鏡を修理するために宇宙飛行士を送ることができないので、それは重要です。できません。」
「望遠鏡は100万マイルも離れています。」
GoddardのNASAのチームは、2回目のチャンスがないため、ミラーの設置をすでに実践しています。
「これを正しく行うためのショットは1つしかありません！」アイルランド語を強調した。
次のストーリーで、ミラーのインストールについて詳しく見ていきます。
JWSTは25年前のハッブル宇宙望遠鏡の後継であり、宇宙に送られる最も強力な望遠鏡になるでしょう。
ウェッブは宇宙の最初の光を見るように設計されており、最初の星と最初の銀河が形成されていた時期を振り返ることができます。
Webb Telescopeは、NASA、欧州宇宙機関（ESA）、およびカナダ宇宙機関（CSA）による共同国際共同プロジェクトです。
NASAが全体的な責任を負い、ノースロップグラマンがJWSTの元請業者です。
「望遠鏡は2018年10月の打ち上げ予定です」とMatherは私に言った。
そして、JWSTからの見返りは記念碑的です！
「近くの惑星から最も遠い宇宙に至るまで、ジェームズウェッブは宇宙に対する私たちの見方を変えます。
JWSTの構築とミラーのインストールの詳細については、パート2を間もなくご覧ください。
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
