イングランドの研究者は、神秘的な中世のヴォイニッチ写本のコードを解読したと主張しています。この作品は、神秘的な図面と判読できない文章でいっぱいで、1912年にアンティークの本のディーラーによって最初に発見されました。しかし、他の専門家は彼の主張で売られていません。
発見以来、学者たちは、その240ページの動物の皮の羊皮紙に印刷された一見無関係な単語や記号のごちゃごちゃを解読しようと努めてきました。現在、イギリスのブリストル大学のジェラールチェシャー氏は、2週間にわたって、適切に不可解な「側面的な思考と創意工夫の組み合わせ」でテキストを解読したと述べています。
彼は、意味のない単語と記号の単なる組み合わせではなく、中世によく使われるプロトロマンス言語で書かれたが、公式文書ではめったに書かれていないとチェシャーは4月29日にロマンス研究で報じた。
このロマンス語は古くなりましたが、「その語彙目録は地中海ヨーロッパの多くの現代言語に隔離されているため、この言語の重要な痕跡は現代まで生き残っています」と彼は論文に書いている。
原稿で使用されたプロトロマンス言語は、最終的にポルトガル語、スペイン語、フランス語、イタリア語などのロマンス言語を生み出した、と彼は言った。
この言語のアルファベットには、馴染みのないよく知られた記号、ラテン語のいくつかの単語と略語の組み合わせが含まれ、句読点はありませんが、個々の文字のいくつかのマークは別として、研究でChesireが説明しました。さらに、すべての文字は小文字です。 2重の子音はありませんが、2重、3重、4重、さらには5重の母音の文字列が多数あります。
チェシャーによれば、テキストの一部は、原稿が15世紀のスペインのアラゴンの女王、カスティーリャのマリアの参考書としてドミニカの修道女によって編集されたことを明らかにしています。彼のコード解読によると、この原稿には、薬草療法、入浴療法、占星術の測定値に関する情報が含まれています。また、生殖や子育てなどについても話します。
しかし、すべての学者が主張に参加しているわけではありません。原稿を何十年も研究してきた英国のキール大学の研究者であるゴードンラッグは、それを単一の言語で書くことができるとは考えていません。
「実際の言語のテキストを扱っている場合は、規則性がすぐに見られるようになります」とRuggはLive Scienceに語った。たとえば、英語では、「a」という単語はほとんど常に子音の前にあり、「an」という単語は名詞の前にあります。 「コードブレーカーはこのような機能をよく認識しているため、これは最初に探した機能の1つであり、これらの機能はVoynich原稿では発生しません」と彼は付け加えた。
別の問題は、いわゆる「統計的異常」です。たとえば、行の前半の単語は後半の単語より長くなる傾向があります。 「それはあなたが実際の言語に期待するものではありません。」むしろ、それは言語のように見えるように設計された無意味なテキストの束である可能性がある、と彼はジャーナルCryptologiaで2016年に報告しました。言い換えれば、中世のデマ。
「実際の言語が関与する解決策を見つけたと主張する人は誰でも、テキストが単にそれらを無視するのではなく、なぜこれらの統計的奇妙さを示すのかを説明する必要があるでしょう」と彼は付け加えた。
