進行中の話 - NASAのジュノバウンドジュピターオービターは、今日の午後（10月9日）に地球を突破し、2016年に木星系に到達するために不可欠である巨大かつ臨界重力に支援されたスピードブーストを獲得しました。
しかし、JunoのプロジェクトマネージャーであるRick Nybakkenは、Juno宇宙船が操縦による飛行中に予期せず「セーフモード」になり、ミッションチームが状況を評価していると私に少し前に言った。
しかし、非常に良いニュースは、「Junoは 正の力 現時点では。そして私たちは完全な指揮能力を持っている」と私との独占電話インタビューでナイバッケンは言った。
「ジュノが地球のフライバイの最短接近時間を太平洋標準時午後12時21分（東部標準時午後3時21分）に過ぎてから25分後に通信を確立した後、私たちはセーフモードになりました」とNybakkenは私に言った。 Nybakkenは、カリフォルニア州パサデナにあるNASAのJet Propulsion LabのJunoミッションプロジェクトマネージャーです。
さらに、地球のフライバイは、11億ドルのジュノ宇宙船を、意図したとおりに木星のコースに正確に配置しました。
「計画通り木星に向かっています！」
「これは、私たちの軌道や重力アシスト操作に影響を与えませんでした。これが、地球の接近飛行です。」
ジュノの最も近いアプローチは、約500キロメートル（350マイル）の南アフリカ上空でした。
「ジュノは照準点から2 km以内にある目標の廊下に当たりました」とNybakkenはSpace Magazineに詳しく説明しました。
アトラスVランチャーは8000ポンド（3267 kg）のクラフトを木星への直接の経路で十分な速さで飛ばすほど強力ではなかったため、ジュノは地球のスウィングバイからの16,330 mphの速度ブーストを必要としています。
そして、チームはプローブと完全に無線連絡しています。セーフモードは指定された保護状態です。
「最も近い接近より数分早い食の前に、宇宙船は「名目上の」ものでした。日食から出たとき、ジュノはセーフモードでした」とNybakkenは述べました。
「現在、セーフモード診断の手順を実行しています。」
「完全なアップリンクとダウンリンクを確立しました。そして、私たちは宇宙船の完全な指揮能力を持っています。」
スピードを高めるスリングショットは、過去に数多くの惑星ミッションで使用されてきました
宇宙船の電力状況と健康状態は、予想できるほど良好です。
「Junoは現時点でパワーポジティブであり、太陽はとがっていて安定しています。だから私たちはそれをとても嬉しく思っています」とナイバッケンは説明しました。
Junoが以前に「セーフモード」に入ったことがあるかどうか尋ねました。
「これまでセーフモードにしたことは一度もありません。私たちは安全で安定した状態にあります。」
「私たちはこれを調査しています」とナイバッケンは言いました。
今日（10月9日）の地球フライバイは、宇宙船がジュノの5年間全体で日食期間を経験し、太陽系で最大の惑星である木星への17億マイル（28億km）の旅を経験する唯一の機会です。
2016年7月4日についに木星に到着すると、Junoはガスジャイアントで最初の極軌道探査機になります。
NASAのジュノ宇宙船は、2011年8月5日にフロリダ州ケープカナベラル空軍基地から2年前に惑星内部の奥深くに隠された木星の起源を発見する旅で、アトラスVロケットの上を爆破しました。
科学チームはまた、搭載されたJunoCamイメージャーを使用して、太陽に照らされた側から近づいてくる地球のクールで前例のないムービーを作成することを望んでいました。宇宙からの訪問者であるかのように通路を示しています。
Junoミッションのウェブサイトに地球の画像が表示されなかった今日の午後、何かがおかしいのではないかと私は思いました。
だから私はステータスを尋ねました。
「地球の画像が収集されたかどうかはまだわかりません。すぐに知りたいと思います。」
ジュノは、重力が地球でスリングショットをアシストする前に、月を過ぎて飛びました。そして、いくつかの月の画像をうまく捉えることができました。こちらの画像をご覧ください。
Junoの詳細については、フライバイプレビューストーリーをご覧ください–こちら。
注：ワシントンDCでの政治的混乱により引き起こされた米国政府の部分的閉鎖に起因する混乱が続いているため、NASAの広報は引き続き閉鎖され、NASAに関連する事実上、公式発表はありません！これは、ジュノのフライバイ、10月6日のLADEEの月面到着、MAVENの11月の打ち上げ、ISSでのシグナスなどに関係します。
Juno、LADEE、MAVENなどの最新のNASAニュースについては、このままお待ちください。
