毎年この時期に、8月27日に火星が月の空と同じくらい大きく見えると推測する電子メールがインターネット上を循環します。こちらが昨年のバージョンへのリンクです。繰り返しになりますが、何が起こっているのかを確実に理解して、この非イベントが発生しない理由を熱心な友人に説明する準備ができているように、すべてのスペースマガジンリーダーに接種したいと思います。
私と一緒に言ってください。火星は8月27日の月ほど大きくは見えません。
この奇妙なデマは、2003年にインターネット上で最初に表面化しました。電子メールは、次のテキストでラウンドを行いました：
赤い惑星が壮観になりそうです！今月と来月、地球は火星に追いつき、記録された歴史の中で2つの惑星間の最も近いアプローチで最高潮に達します。次に火星がこの接近する可能性があるのは2287年です。木星の重力が火星を引っ張り、軌道を混乱させる方法により、天文学者は、火星が過去5,000年間に地球にこれほど接近していないことを確認できますが、それが再び起こる前に60、000年もの間。
出会いは、火星が地球の34,649,589マイル以内に到達し、（月の隣に）夜空で最も明るい天体となる8月27日に最高潮に達します。マグニチュードは-2.9になり、25.11秒角の幅で表示されます。適度な75倍の倍率
火星は肉眼では満月と同じくらい大きく見えます。 2つの惑星が最も近い8月末までに、火星は夕暮れ時に上昇し、午前12時30分に空の最高点に到達します。記録された歴史の中で人間が見たことのない何かを見るのは非常に便利です。したがって、8月の初めにカレンダーをマークして、火星が月を通して次第に明るくなっていくのを確認します。これを子供や孫と共有してください。今日も誰もこれをもう一度見ない
これにはいくつかの問題があります。最初の問題は、メールに実際の日付が記載されていないことです。それはちょうど8月27日と言います。これは、何年にもわたってインターネット上を行き来し、だまされやすい人から友人に転送される可能性があることを意味します。
2番目の問題は、それが間違っていることです。火星は8月27日に接近する予定はありません。このメールで議論されている接近は2003年に起こりました。確かに、少なくとも50,000年前よりも接近していますが、これは非常に少量です。 2003年8月27日、火星は55,758,006キロ（34,646,418マイル）の距離に近づきました。比較すると、月は地球をわずか385,000 km（240,000マイル）の距離で周回しています。火星は近かったが、それでも月よりも144倍も離れていた。
火星は空に巨大な赤いオーブとして現れる代わりに、真っ赤な星のように見えました。世界中の観測者が望遠鏡を設置し、この密接な出会いを利用しました。しかし、それでも望遠鏡が必要でした。もう一度メールを注意深く読んだ場合、それがそれを説明しようとしていることがわかります。
余分な段落区切りがあります。 2番目の段落の最後の文がぶら下がっています。 「適度な75倍の倍率で」とありますが、期間はありません。次の段落は、「火星は肉眼では満月と同じくらい大きく見えます」というテキストで始まります。つまり、片方の目を望遠鏡に入れて火星を見て、もう一方の目を月に向けたままにした場合（実際には人間には不可能です）、2つのオーブはほぼ同じサイズになります。
火星と地球は2年ごとに集まり、軌道上で最も近い地点に到達します。天文学者はこれを「反対」と呼んでいます。そして、私たちはそれらの年の1つにいます。しかし、それは8月27日には起こりません。代わりに、2007年12月18日に反対を行います。この時点で、火星は8,842万km（5,500万マイル）になり、2003年の反対よりも遠くなります。
NASAは今度の反対を利用して、8月にフェニックス火星着陸船を打ち上げます。宇宙船は火星に到達するために可能な限り最短の旅をし、来年初頭に到着します。
そして、来年の7月までに、この記事をもう一度書き直す時期です。
