画像クレジット：ESA
欧州宇宙機関の宇宙飛行士であるClaudie Haigner？が、フランス政府の新技術研究大臣に任命されました。彼女は1999年にヨーロッパの宇宙飛行士隊に加わり、ロシアのソユーズ宇宙船に2度宇宙飛行した– 2001年に国際宇宙ステーションを訪問した最初のヨーロッパの女性であった。
ESAの宇宙飛行士であるClaudie Haigner？が、昨日発表されたフランス政府の新技術研究大臣に任命されました。
1985年、フランスの宇宙機関CNESによって宇宙飛行士の候補者として、リウマチ学と神経科学の博士号を取得した博士「Cursus Honoris」を擁するClaudie Haigner？さん（45歳）が宇宙飛行士候補に選ばれました。彼女は有人宇宙飛行の科学的応用の発展とロシアとの科学的関係の育成において重要な役割を果たしてきました。ハイガー夫人？フランス技術アカデミーの常任メンバーであり、L'gion d’HonneurとChevalier de l’Ordre National du M？riteの名誉を授与されています。
1999年に彼女は欧州宇宙機関の欧州宇宙飛行士団に加わった。彼女は、ロシア人との2つの宇宙ミッションに参加しました。1996年8月の「カシオペ」と2001年10月の「アンドロム」でした。宇宙からの再突入時の3人用ソユーズカプセルで、ヨーロッパの女性が初めて国際宇宙ステーションを訪れた（2001年10月）。
ESAの事務局長、Antonio Rodot？は、この任命に喜びを表明しました。私たちと一緒にいる間、科学者および宇宙飛行士として本当に優れた能力を発揮しました。この任命は欧州宇宙機関を称え、ハイグナー夫人を置きますか？ヨーロッパの科学技術の未来を形作るための重要な位置にあります。私は彼女が彼女の新しい責任の中で最善を尽くすことを願っています。」
元のソース：ESAニュースリリース
