ウェイン・パセルは米国人道協会（HSUS）の会長兼最高経営責任者です。このOp-Edは、彼のブログA Humane Nationへの彼の投稿から改作されたもので、LiveScienceの エキスパートの声：Op-Ed＆Insights.
この1週間、キャピトルヒルの議員たちは、実験室チンパンジーを保護区にするための取り組みを一歩前進させましたが、動物福祉に関する州の政策を混乱させる可能性のある非常に党派的な逆行農場法案の通過により、動物は下院で挫折しました。雌鶏がバッテリーケージで耐える悲惨さを減らすために歴史的な合意を進める機会を逃しました。
農場法案に隠された害
農民法案を支持している民主党員は1人もおらず、それに反対する12人の共和党員しかいないため、下院は216票で、栄養補助プログラム（一般にフードスタンプとして知られている）のすべての資金を除外した、削減されたバージョンをわずかに可決しました。下院によって承認された法案には、動物、環境、労働者の安全、および食品の安全を保護するための数十の州法を無効にする可能性がある、危険で行き過ぎた国王の修正が含まれています。スティーブキング下院議員（R-IA）によって導入された、それは、家畜が人道的に扱われることを保証することを州が行った進歩を食い止めようとしています。
共和党の指導者たちは、不毛のバッテリーケージの禁止、馬の屠殺の取り締まり、および馬の傷に対する連邦法の改善に関連する他の一連の動物福祉改正の検討を阻止しました。 （馬の傷は、意図的に馬の脚またはひづめに痛みを与えることであり、これにより、馬は人工の誇張された歩行になり、テネシー州のウォーキング馬にしばしば関連する習慣になります。）ただし、農場法案には、HSUSの最優先事項が1つ含まれています-連邦の動物闘争法の改正により、未成年者をドッグファイトやコックファイトに参加させたり連れてきたりすることは犯罪になります。
それでも、ドッグファイト対策とコックファイト対策が含まれていても、非常に多くの動物福祉法を脅かしている国王の過激な修正により、HSUSがこの悲惨な農場法案をサポートすることは不可能です。
すぐに上院と下院が農場法案に関する会議を開催する可能性が高く、HSUSの私たちには国王の修正案を排除するために全力を尽くします（上院のバージョンには国王の修正案と同様の規定は含まれていません）また、上院と下院の両方の法案に含まれている強力な動物闘争の規定を維持するために、HSUSは、馬の傷や馬の屠殺などの他の主要な改革項目を制定するために、別の経路を模索する必要があります。卵業界の改革に関する公正な投票の拒否は、その措置の見通しに悪影響を及ぼしますが、HSUSは、下院と上院全体にこの重要な法律に投票する機会を与えるために利用可能な手段を探します。
引退した研究チンパンジーへの継続的な支援
良いニュースとして、本日、上院予算委員会は、労働、保健、福祉、教育部門の2014会計年度の支出法案を承認し、トムハーキン議長（D-IA）の多大なリーダーシップのおかげで、国立チンパンジー保護施設でのチンパンジーケアへの継続的な国立衛生研究所（NIH）の資金提供を可能にする言語-NIHが最近発表されたチンパンジーの大多数を研究室から安全な場所に移す計画をフォローアップする場合に必要なステップより平和な設定。
今日の行動は2000年の法律に対する技術的な修正であり、NIHは実験室ではなく聖域でチンパンジーの手当てをサポートすることで費用を節約できるようになります。実際、NIHにはこれらのチンパンジーの世話をする義務がありますが、動物の生活環境は保護区ではるかに優れていますが、保護区での世話のほうが実験室での世話よりも安いことがわかっています。
したがって、今日の結果はチンパンジーにとっては素晴らしいだけでなく、納税者にも歓迎されています。 HSUSは、この言葉がオバマ大統領に署名のために送られる最終の歳出法に含まれることを保証するために懸命に働きます。
立法上の変化は段階的に起こり、それは爽快な、または非常にイライラすることができます。議会はこの1週間の両方の組み合わせを発表しましたが、最終的な結果はありませんでした。話は上記の項目のいずれかで完全ではありません、そしてHSUSはこれらの問題のすべてに圧力をかけ続けます。
表明された見解は著者の見解であり、必ずしも出版社の見解を反映するものではありません。この記事は元々、ブログで「一歩前進、一歩後退」として公開されました 人道的国家。この記事は、LiveScience.comで最初に公開されました。
