ヨーロッパ最後のATV貨物船が宇宙ステーションに安全にドッキング

到着まで2週間かかりましたが、すべての兆候は待つ価値があったことです。 UTC）—時間通りに。

貨物車両には、科学実験から生鮮食品まで、約7トンのものが搭載されています。食事の多くが凍結乾燥されているため、宇宙飛行士は果物や他の新しい食べ物がこれらの貨物に到着したときに常にそれを楽しんでいます。

また、カナダの会社Neptecが製造した新しいランデブーシステムが搭載されていました。このシステムは、将来の貨物車両用の新しいドッキング方法をテストしています。そして、2015年1月頃にジョルジュルメールが駅を出る時間になると、内部のセンサーが計画された破壊を監視し、将来の貨物車両が再突入に耐えられるように装備を強化します。

ジョルジュレマールは、4人の前任者同様、7月29日、フランス領ギアナから地球を離れました。一連のATVは、2008年3月に、ジュールヴェルヌが第16遠征隊の補給に出発したときに始まりました。他の車両はヨハネスケプラー、エドアルドアマルディ、アルバートアインシュタインと呼ばれていました。

新しい車は水曜日に開かれます。民間で製作されたシグナス宇宙船（オービタルサイエンス社製）が金曜日の午前6時40分EDT（午前10時40分UTC）に駅を出る予定です。 Alexander Gerst（ESA）とReid Wiseman（NASA）の両方が、ステーションのロボットアームであるCanadarm2を使用してCygnusをリリースします。