ムーンウォーカーアランビーンの絵画スターが新しい児童書に

Send

「月を描いた宇宙飛行士」のイラストは、アラン・ビーンの月面への旅の物語です。

（画像：©Scholastic Inc.）

新しい子供向けの本で、若い読者はアポロ12ムーンウォーカーとペインターの目を通して新しい世界へのウォーキングを体験できますアランビーン.

"月を描いた宇宙飛行士「月面へのビーンの使命についてのイラスト入りの本は、ビーンが乗っての離陸の準備から始まるアポロ12、1969年に行われた月面への2番目の乗組員の使命。イラストは、ビーンがパイロットになることを夢見ていた少年だったときまでさかのぼり、その後、彼が見たものに触発されたときまでさかのぼります。コックピットで、彼がキャンバスで見たものをキャプチャする方法を学びます。

それから本は、豆の目を通して見られるように、読者を月の表面に運びます。アーティストは、月面を魅惑的な色と遠くの地球の眺めで飾ります。

地球に戻って、ビーンは彼が月に見たものの美しさを表現しようとしますが、それを言葉や写真で表現しようと苦労しています。代わりに、彼は絵を描き始めます。この本は、月の表面の3Dモデルを構築することから、明るい色と宇宙空間の要素を作品に追加することまで、ビーンのプロセスを捉えています。

Beanはワシントンの国立航空宇宙博物館で彼の絵画を展示するようになり、新しい世界に旅するように他の人に刺激を与えることを望んでいました。宇宙飛行士亡くなりました 2018年5月。

ショーン・ルービンは挿絵を本に提供し、ジャーナリストと語り手ディーン・ロビンスは宇宙飛行士と画家の物語を語りました。ロビンズ氏は、ビーンズの物語と本の背後にある執筆プロセスについて語った経験についてSpace.comに話しました。

Space.com：Alan Beanのストーリーに最初に惹かれたのは何ですか？

ディーン・ロビンス： 私は1960年代と70年代の宇宙計画の全盛期に育ったので、宇宙飛行士はいつも私のヒーローです。小学校では、お気に入りの写真と新聞記事をすべて載せた厚い宇宙飛行士のスクラップブックを保管していました。今日まで、私は「moonshot」、「countdown」、または「Apollo」のような言葉でどんな見出しにも引きつけられます。

数年前、私は宇宙計画に関するオンライン記事を読んでいて、月面を歩いた12人の宇宙飛行士のプロフィールへのリンクに気づきました。まあ、私はそのようなものをバイパスする方法はありません。私はすべてのプロファイルを読みましたが、Alan Beanにたどり着くまで驚きはありませんでした。驚いたことに、記事は彼の著名な画家としてのキャリア。さらに調べてみると、ビーンは宇宙を旅した唯一のアーティストであり、彼の月への旅の個人的なイメージを作成していることがわかりました。このユニークな作品群について聞いたことがないなんて信じられませんでした。若い科学者にとっては素晴らしい話になると思いました。科学と芸術の刺激的なミックスです。それが「月を描いた宇宙飛行士」の起源です."

Space.com：Beanのストーリーを学び、それを本に変換するプロセスは何でしたか？

ロビン： ビーンは若い読者向けではないが、彼の人生についての本を書いていた。「月を描いた宇宙飛行士」は、主題に関する最初の絵本であり、複雑な概念への簡単なアプローチが必要です。月は地球とどう違うのですか？アーティストとは？アーティストはどのように自分の気持ちを伝えますか？写真ができない月について、絵画は私たちに何を伝えますか？科学者と画家の両方としてのBeanの視点の何が特別でしたか？

私はこれらの主題に没頭し、4歳から10歳までの子供たちとつながるドラマチックなストーリーを作ろうとしました。また、生涯にわたるヒーローの1人に連絡して恥ずかしさを乗り越え、アランが私と協力しているかどうかを確認しました「月を描いた宇宙飛行士」について彼はすぐに返事をくれて私を驚かせ、私の原稿を読んだり、彼自身の芸術の画像を寄稿したりしてくれました。彼が去年亡くなる前にこの素晴らしい男と一緒に働くことが私の人生のハイライトでした、そして私はいつも本について彼の親切な言葉を大切にします。

Space.com：ストーリーの正確さを提供することと、イラストのスペースを確保することのバランスをどのように取りましたか？

ロビン： 「月を描いた宇宙飛行士」の原稿をアランが復習すると、私は事実について安堵のため息をついた。被写体自身から編集支援を受けるなんて贅沢なことでしょう。イラストレーターのショーンルービンも、正確さを重視し、ビンテージ写真を熟読し、スミソニアン国立航空宇宙博物館で研究を行いました。

ショーンの歴史的詳細への関心のすべてについて、ショーンの主な目標は魔法を作ることでした。彼は別のアーティストのビジョンを彼自身のスタイルで呼び起こし、それ自体で美しい芸術作品を作成するという挑戦に立ち向かいました。彼はすべてのページにウィット、驚き、そして愛らしさを詰め込んでいます。私のお気に入りのスプレッドは、アポロ12号の宇宙飛行士が月に最初の一歩を踏み出し、青と白の地球が遠くに浮かんでいるという崇高な画像を特徴としています。スプレッドには言葉が含まれていませんが、イラストだけでも、ビーンがなぜこの不思議な場所を描くように駆り立てられたのかを示唆しています。

Space.com：この月への特定のミッションについて、何が特別だったと思いますか？

ロビン： アポロ12号は、月への2番目の有人ミッションとして、非常に科学的な価値がありました。豆とピートコンラッドサンプルを収集し、いくつかの実験を設定しました。しかし、ミッションの芸術的価値を過小評価してはなりません。敏感な画家を搭乗させて、彼が見たり感じたりしたことを解釈することは、人類にとってのメリットです。地球に戻って、アランは私たちの壊れやすい惑星を240,000マイル[390,000キロメートル]離れたところから眺め、月面を飛び回り、奇妙な光沢のある空を見つめ、黒いパテントレザーを連想させる印象を記録しました。「月を描いた宇宙飛行士」で見られるように、彼の作品は宇宙の不毛の美しさに人間の視点をもたらします。

Space.com：この物語が若い読者にどのような影響を与えていると思いますか？

ロビン： この本が科学と芸術の両方について畏敬の念を抱かせるといいのですが。科学は私たちを月に連れて行きましたが、芸術はその奇妙な新しい世界を歩くことの感覚を私たちに示しました。

また、「月を描いた宇宙飛行士」が、アランビーンというユニークなヒーローについての情報を広めてくれることを願っています。彼はあまり知られていない宇宙飛行士ですが、月面を歩くのは4人目ですが、宇宙で最初の芸術家であり、人類史上最も異常な人物の1人です。キャプテンビーンのように創造的で勇気があることを望んでいる新世代が成長した場合、私は自分の義務を果たしたと感じます。