宇宙マイクロ波背景を観測して2年半後、ESAプランク宇宙船の高周波機器は、この週末に搭載された冷却ガスを使い果たし、非常に成功したミッションの終わりに達しました。超低温である必要はありません（ただし、骨冷えが-255 Cのままである）低周波計測器は、データを取得し続けます。
「低周波機器はもう1年間動作し続けるでしょう」と英国のマンチェスター大学のRichard Davisは言いました。 「その間、それはより低い周波数で前例のない感度を提供します。」
地球/太陽のL2ラグランジアンポイントにあるプランクは、CMBからのマイクロ波を「認識」し、温度を測定することでそれらを検出するように設計されています。宇宙の膨張は、CMBがマイクロ波光で見たときに最も明るく、波長が可視光の100〜10,000倍であることを意味します。このような長波長を測定するには、プランクの検出器を非常に低い温度に冷却する必要があります。宇宙船が冷たいほど、宇宙船が検出できる温度は低くなります。
高周波機器（HFI）は、可能な限り2.7K（約-270°C、絶対零度に近い）に冷却されました。
Planckは30か月間完全に機能し、最初に必要なスパンの約2倍になり、両方の機器で5つの全天調査を完了しました。
「プランクは素晴らしい使命でした。 ESAのプランクプロジェクトサイエンティスト、ヤンタウバーは、次のように述べています。
Planckを非常に強力にしたのは両方の計測器の組み合わせでしたが、LFIにはまだやる仕事があります。
Planckに関与する科学者は、2009年5月にPlanckが発表されて以来、データの理解と分析に忙しくしています。Planckの最初の結果は昨年発表され、Planckデータを使用して科学者はCMBのマップを作成し、マップのどのビットが表示されているかを特定しました初期の宇宙からの光、およびどの部分が銀河内のガスや塵などの非常に近い物体によるものか、または他の銀河からの光です。科学者たちはまた、遠い宇宙にある銀河団のカタログを作成しました。その多くは以前には見られなかったものであり、巨大な「スーパークラスター」が含まれています。
科学者たちは来月後半に星形成に関するデータを発表し、ビッグバンと非常に早い宇宙からの宇宙論的発見を2013年に明らかにすることを期待しています。
「プランクが完璧に機能したという事実は、信じられないほどの量のデータがあることを意味します」と、ケンブリッジ大学のプランク調査科学者であるジョージ・エフスタチオは言いました。 「それを分析するには、結果が正しいことを確認するために、非常に高性能なコンピューター、洗練されたソフトウェア、および数年にわたる綿密な調査が必要です。」
出典：ESA、英国宇宙機関
