宇宙は難しい、ベレシートイスラエルの月面衝突が再び証明

Send

Beresheetと呼ばれる気取らない宇宙船が4月11日に月面を撮影しました。着陸を完全に固定できなかった、しかしそれはその失望の運命に多くの会社を持っています。

ベレシート、非営利のSpaceILと政府所有の航空宇宙会社Israel Aerospace Industriesのパートナーシップによって開始されたイスラエルの使命は、降下中に最後の写真を月面。しかし、数分後、ミッションコントロールは宇宙船との連絡を失い、最終的に、計画されたソフトランディングを実行するのに十分な速度で減速するのではなく、プローブがクラッシュしたと結論付けました。

しかし、任務管理でさえ、見物人は任務の厳しい終わりについて哲学的でした。「最初は成功しない場合は、もう一度やり直してください」イスラエルのイェハドにあるSpaceILの管制センターからBeresheetの着陸の試みを見たイスラエルのベンジャミンネタニヤフ首相は、この作戦の生放送中に語った。

放送中にも行われたヘブライ語のコメントで、ネタニヤフは2番目の着陸船を建設し、別の惑星体にやさしく着陸するというトリッキーな偉業を2、3年のタイムラインで放棄する試みに興味を示しました。

土曜日（4月13日）に、億万長者の実業家であり、慈善家でありSpaceILの社長であるモリスカーンは、SpaceILチームが今週末、Beresheet 2.0ミッションの計画を開始するために会合していることを確認しました。

「私たちは実際に新しい ハラライト —新しい宇宙船」とカーンはSpaceILによってTwitterに投稿されたビデオ声明で言った。「私たちはそれを月面に置いて、ミッションを完了するつもりです。」

Beresheetの背後にいるチームは、ミッションの設計にリスクが含まれていることをずっと知っていました。ファルコン9ロケットで他の宇宙船とピギーバックできるほど宇宙船を小さく保つために、エンジニアリングチームは宇宙船を設計する必要がありました。バックアップシステムなし。それにもかかわらず、その最終的な失敗の前に、宇宙船は地球軌道にいる間と着陸の初期段階の間、複数のグリッチに耐えました。

ベレシートの着陸の試みは、イスラエルを越えて水しぶきを上げました。着陸船は、NASAから提供された科学機器、再帰反射器科学者は、地球と月の間の距離を正確に測定するために使用していたでしょう。

そして、その道具はもうありませんが、NASAの責任者はイスラエルの宇宙飛行の将来への希望を表明しました。「新しいマイルストーンに到達するすべての試みは、私たちが学び、調整し、進歩する機会を持っています」とNASAの管理者ジム・ブリデンスティン声明で書いた。「イスラエルとSpaceILが探求し続けることは間違いありません。彼らの将来の業績を祝福することを楽しみにしています。」

それは驚くべき反応ではありません。 NASAは、宇宙飛行がいかに難しいかを誰もが知っています。月面は散らかっています数十個の期限切れの宇宙船、そして多くの人が任務を順調に終了したが、1960年代のNASA自身の測量士2と4の任務を含む、いくつかは計画外の墜落着陸をした。最近では、すべての機関の月面衝突がありました意図的な、しかし、別の世界の表面に着陸することは、生意気になることは決してありません。

「宇宙は難しいが、リスクに見合う価値がある」とNASAの科学ミッション総局の準管理者であるトーマス・ザーブチェン氏は上陸の試みの後にツイッターに書いた。「私たちが毎回成功した場合、報酬はありません。…月を一緒に探検する将来の機会を楽しみにしています。」彼はまた、今年後半にイスラエルを訪問し、これらの機会について話し合うと述べた。

スペースは難しいですが、リスクに見合う価値があります。私たちが毎回成功した場合、報酬はありません。私たちが他人に刺激を与え、偉大さを達成するのは、私たちが努力し続けるときです。 @TeamSpaceILに影響を与えてくれてありがとう。月を一緒に探検する将来の機会を楽しみにしています。 pic.twitter.com/yZ35IJKOYCA2019年4月11日

Zurbuchenは、着陸の試みが展開するのを監視している気になるミッションスタッフの立場に立っています。ごく最近、彼は、カリフォルニア州にあるNASAのジェット推進研究所のミッションコントロールに参加し、火星のインサイト着陸船が「6分の恐怖."

「リスクを認識しているにもかかわらず、世界中で何百万人もの人々がこの着陸を行ってくれたことに@TeamSpaceILに感謝したい」ツルブチェンはツイッターに書いた。「私たちは、世界中の探検とインスピレーションの価値を信じているので、同じことをします。すべての国際的および商業的探検家が同じことをすることをお勧めします！」

Live ScienceのスタッフライターであるRafi Letzterがこのレポートに寄稿しました。