国際宇宙ステーションの遠征10人の乗組員は、今週の6か月の任務の最初の50日間を完了しました。これは、ソユーズ宇宙船の短い飛行で強調されています。
ステーションを来年、ロシアのPirsドッキングコンパートメントから2つの船外活動に適した構成にするため、Leroy Chiao司令官とフライトエンジニアのSalizhan Sharipovは、月曜日にISSソユーズ9宇宙船をPirsからZaryaモジュールの地球に面したドッキングポートに移動しました21分のフライト。ステーションを可能な自律操作用に準備し、通常の操作用に再構成する作業は、日曜日の午後から月曜日の午後の初めまで延長されました。
火曜日と水曜日の休憩時間に休憩した後、ChiaoとSharipovは、残りの週をElektron酸素発生システムのフィルターカートリッジの再生などの日常的なメンテナンスタスクに費やしました。彼らはまた、ミッションマネージャーが次のロシアの貨物船の適切なマニフェストを完成させるときに、搭載されたコンピューターハードウェアと食品の監査を完了しました。 ISS Progress 16宇宙船は、食料、燃料、衣服、その他の物資をステーションに運びます。ステーションでの食糧供給の監査は、次の供給船が到着するまで、乗組員のために十分な食糧が残っていることを確認しました。ただし、船長が完全に補充されるように、マネージャーはプログレスで運ぶ食品の量を調整しました。
貨物には、ステーションサポートコンピューターネットワークを完全な機能に戻す3台のラップトップコンピューターが含まれています。今週、ズヴェズダモジュールのコマンドポストで作業中に乗員がメッセージにアクセスするために使用するコンピューターの1台が失敗しました。新しいラップトップが配達されるまで、別のコンピューターがSharipovのスリープステーションからコマンドポストに一時的に移動されています。
新しいプログレス貨物船は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から午後4時19分に打ち上げられる予定です。 12月23日（グリニッジ標準時2219）のCST。午後6時の直後に駅に到着する予定です。クリスマスの夜のCST（12月26日0005 GMT）。
ChiaoとSharipovは、今後3週間にわたってステーション全体から不要な材料を現在Zvezdaモジュールに結合されているProgressにロードする予定です。 12月22日にドッキングが解除され、オービットが解除されます。
火曜日に、シャリポフはアメリカの宇宙服の冷却ポンプの行方不明のコンポーネントを見つけました。先月、Chiaoが宇宙服のポンプアセンブリを修理していたときに、各宇宙服にカスタムフィットする座金型の金属片であるシムがありませんでした。シムは、純粋な酸素環境で宇宙服の一部に取り付けられ、汚れのない状態に保たれるように計画されました。ジョンソン宇宙センターの宇宙遊泳専門家は、さらなる宇宙服の修理の試みは、一時的に失われたシムからの潜在的な汚染を回避するために、次の進捗状況で配信される新しいシムを利用することを決定しました。
宇宙ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、および地球上のどこからでもステーションを目撃する機会に関する情報は、インターネットで入手できます。
ステーションサイエンスオペレーションの詳細は、アラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターにあるペイロードオペレーションセンターが管理するインターネットサイトにあります。
元のソース：NASAステータスレポート
