SpaceXのFalcon 9ロケットによるドラゴンカプセルの昨夜の打ち上げ中に、ロケットの9つのエンジンの1つに異常があり、シャットダウンされました。飛行中の1:20頃、明るいフラッシュとがれきのシャワーがありました。 SpaceXのCEOであるElon Musk氏は、この異常について次のように述べています。
「ファルコン9は9つのエンジンの1つに異常を検出し、シャットダウンしました。設計どおり、フライトコンピュータは新しい上昇プロファイルをリアルタイムで再計算して目標軌道に到達しました。これが、燃焼時間が少し長くなった理由です。 2つのフライトでエンジンの損失を経験したサターンVと同様に、ファルコン9はエンジンのフレームアウトを処理し、その任務を完了するように設計されています。 F9は、現代の旅客機のように、エンジンを失った後でも飛行を成功させることができる今日唯一のロケットだと思います。ドラゴンや宇宙ステーションの補給ミッションには影響はありませんでした。」
更新（午後2時EDT 8/10）： SpaceXは更新と詳細情報を提供します。エンジンは爆発しませんでしたが、（以前の更新から更新されました）、「ステージと他のエンジンを保護するために、エンジンベイ内の圧力を緩和するように設計されたパネルが排出されました。」ここに彼らの声明があります：
昨夜の打ち上げから約1分19秒後、ファルコン9ロケットが1つの第1ステージエンジンの異常を検出しました。最初のデータは、ロケットの9つのマーリンエンジンの1つであるエンジン1が突然圧力を失い、エンジンのシャットダウンコマンドが発行されたことを示唆しています。エンジンからデータを受信し続けたため、エンジンが爆発しなかったことがわかります。ステージと他のエンジンを保護するために、エンジンベイ内の圧力を緩和するために設計されたパネルが排出されました。フライトデータのレビューでは、ロケットステージも他の8つのエンジンもこのイベントによる悪影響を受けていないことが示されています。
設計どおり、フライトコンピュータは新しい上昇プロファイルをリアルタイムで再計算し、その後のISSとのランデブおよび停泊のためにDragonが軌道に入るようにしました。これは達成され、ドラゴンまたは貨物補給任務への影響はありませんでした。
Falcon 9は、設計どおりに設計されています。サターンV（2つのフライトでエンジンの損失を経験した）や現代の旅客機と同様に、ファルコン9はエンジンの停止状況を処理し、その任務を完了するように設計されています。現在飛行している他のロケットにはこの能力はありません。
Falcon 9は2つのエンジンをシャットダウンして、完全にわずかな飛行でも加速度を5 gに制限することに注意してください。したがって、ロケットは別のエンジンを失い、その任務を完了した可能性があります。
異常の原因を理解するために引き続きすべてのフライトデータを確認し、問題を特定してそれらのレッスンを将来のフライトに適用するために必要なリソースを投入します。利用可能になり次第、追加情報を提供します。
発売後の最初のプレスリリースでは、SpaceXはもともと、ファルコン9の性能を「軌道へのアプローチのすべての段階における」名目上のものとして説明していました。
打ち上げ後のプレスブリーフィング中に、SpaceX社長のグウィンショットウェルはフラッシュに関する質問に答え、「エンジン1に異常があったことは確かですが、データはありません。しかし、ファルコン9はエンジンを失い、それでも使命を果たすように設計されていたため、本来の機能を果たしていました。最終的に問題が発生すると、燃焼時間が長くなり、目的の場所に到達します。」
SpaceXのウェブサイトでもこの機能について触れており、「この車両は飛行中のどの時点でもエンジンの故障に耐えることができ、ミッションを正常に完了することができます。これにより、実際には単一のエンジンステージよりもさらに高いレベルの信頼性が得られます。」
ドラゴンは当初の計画よりも約30秒遅れて軌道に乗ったが、ショットウェルはそれを正しい軌道に乗せたと語った。「遠地点と近地点の両方で2〜3 km以内にあり、ドラゴンは現在ステーションに向かっています」この異常は、車両が超音速になったのと同じように、Max-Qの時に発生しました。
スペースシャトルは、3つのエンジンの1つが故障した場合でも（飛行のある時点で）軌道に乗るように設計されており、この記者の知る限り、少なくとも1回はSTS-51-Fで失敗し、中止されました。シャトルが予定よりも低い軌道高度を達成した軌道軌道へ。
Shotwellは、SpaceXが当初計画されていた「T-0」の打ち上げ時間に打ち上げを行ったのはこれが初めてであると述べた。また、ニュージャージーに本拠を置くOrbcomm Incのプロトタイプ商用通信衛星であるDragonカプセルに加えて、タグ付きのセカンダリペイロードも配備しました。ただし、Jonathan McDowellの報告によると、Orbcomm衛星はFalcon 9の上段が2回目の燃焼に失敗したため、楕円形の標的軌道。 （詳しくは、ジョナサンの宇宙レポートから）。
SpaceXは間違いなく異常を確認し、可能な場合は詳細についてお知らせします。
SpaceXが国際宇宙ステーションに打ち上げられます。クレジット：NASA
