今日、世界貿易センター攻撃の11周年で、無数の心が私たちの世界を永遠に変えた日を反映し、ツインタワーの悲劇的な崩壊で命を失った人々を思い出します。記念イベントは、地球上の多くの場所で開催されます…そして、小さなながらも感動的な方法で、 別の 惑星。多くの人には知られていないが、現在、世界貿易センターの2つの部分が火星の表面にあります。1つはローバースピリットに貼り付けられ、「ホームプレート」と呼ばれる小さなライズの隣に静かに座っています。もう1つは姉妹ローバーの機会です。 、まだ積極的にエンデバークレーターの縁を探っています。
これらの探査車は、科学的探査ツールだけでなく、9/11の犠牲者全員の惑星間の記念碑でもあります。
（以下は、2011年に9/11の10周年にスペースマガジンで最初に特集された記事の再投稿です。）
2001年9月、ローワーマンハッタンのHoneybee Roboticsの労働者たちは、科学者が火星の岩石の内部を研究できるようにするための、ツインローバーのスピリットとオポチュニティにそれぞれ装備するロック摩耗ツールの準備に忙しかった。世界貿易センターの攻撃が発生した後、会社は命を失った人々を追悼する方法を求めていました。
間違いなくいくつかの非常に巧妙な連絡先の使用を通じて、Honeybeeの創設者であり、MER科学チームのメンバーであるスティーブンゴレヴァンは、JPLエンジニアのスティーブコンドスの提案に基づき、ニューヨーク市長のオフィスとローバーミッションリーダーのスティーブスクワイレスの助けを得て、2つの部品を調達することができました。タワーの破片からのアルミニウムの。これらはテキサス州ラウンドロックの契約金属店で円筒形ケーブルシールドに仕上げられ、Honeybeeエンジニアのトムミリックがそれぞれにアメリカの国旗を貼っていました。
上の画像は2004年に撮影されたもので、Spiritに取り付けられたRock Abrasion Toolにアメリカの国旗が付いたケーブルシールドを示しています。右は、2011年9月11日に獲得したOpportunityの旗盾の画像です。
ローバーは2003年の夏に発売され、計画された最初のミッションのタイムラインを何年も経て、どちらも火星での運用に成功しています。現在、Spiritは沈黙しており、2010年3月に通信を停止しましたが、火星表面の探査において機会は依然として強くなっています。
「世界貿易センターの一部が火星にあることを知ってうれしいです。火星に対するそのシールドは、私にとって、攻撃者の破壊的な性質をアメリカ人の創意工夫と希望に満ちた態度と対比しています。」
– Stephen Gorevan、Honeybee Robotics創設者兼会長
これらの記念碑は、両方のローバーが実行を停止した後も、火星に残り、数千の生命に対する微妙な記念碑と、希望と発見の名の下に前進する私たちの能力の証です。
画像クレジット：NASA / JPL-Caltech
2001年9月11日に軌道から撮影されたマンハッタンの写真。（NASA）
