水曜日に自動車/電車の事故で母親が亡くなった宇宙ステーションの宇宙飛行士、Dan Taniに哀悼の意を表します。ただし、外部燃料タンクのエンジンカットオフセンサーが故障しているため、シャトルは接地されています。現状では、谷が帰宅できる最も早い時期は1月下旬です。
シカゴトリビューン紙によると、90歳のローズタニは、イリノイ州ロンバードの息子の母校から生徒を運ぶスクールバスの後ろの線路に停車しました。線路のゲートは下げられましたが、谷夫人は車のクラクションを鳴らし、貨物列車が車に衝突したときにバスの周りを走り、踏切を通過しました。
NASAの担当者は、安全な接続を介して谷に電話をかけ、彼にニュースを伝え、必要な支援を提供しました。 「彼は必要な個人的、心理的、精神的なカウンセリングを何でも受けるだろう」とNASAのスポークスマン、ジム・ロストハーはトリビューンに語った。 「彼は私用電話回線を通してそれを話すことができます。」
ISSにはロシアのソユーズ宇宙船が搭載されており、緊急時に乗務員の救急車として使用されますが、家族の死亡は、脱出用車両が使用されるという条件には該当しません。 「誰もが打ち上げる前に、彼らは不幸なことが起こる可能性があり、残念ながら宇宙飛行の困難、困難、リスクの一部であることを理解しています」とロストハーは述べました。
谷は4人の子供たちの末っ子であり、父親は谷が若かったときに亡くなりました。ロンバードの教会の大臣は、トリビューンに、タニと彼の母親は「信じられないほど近くにいる」と語った。 11月の船外活動中に、谷は母親に挨拶をしました。 「シカゴでインターネットでママが見ているのを知っているので、ママ、こんにちは！」彼は言った。 「職場であなたを見てもらうのはいつも楽しいことです。」
元のニュースソース：シカゴトリビューン
