昨年12月のステーションでのアンモニアポンプの交換中に使用されたシュノーケルとパッドの宇宙飛行士を覚えていますか？新しい対策は、別のヘルメットの水漏れが発生した場合に宇宙飛行士が安全を保つのに役立つ長い道のりでしたが、同時にNASAは原因を見つけてそれがどのように発生し、どのようにそれを防ぐかを知りたいと思っています。
Expedition 40では2回のメンテナンススペースウォークが計画されていますが、必ずしも前進する必要はありません。 NASAはこの問題をファンポンプセパレータまで追跡しましたが、別の問題があると遠征隊の司令官スティーブスワンソンは説明しました。水中の微粒子はどこから来たのですか。多分それらはフィルターから、または多分水システム自体からだった。したがって、NASAは、それ以上のことが判明するまで、必要に応じて宇宙遊泳を予約しています。
「それが問題でした。今、私たちはそれがどこから来たのかを知る必要があります」とスワンソンは電話インタビューで言った スペースマガジン ヒューストンから3月下旬に打ち上げられる第39/40探検隊のプレビューをプレビューします。 2回のシャトル宇宙飛行士に加わるのは、Alexander Skvortsovを含む他の2人です。ロシアの宇宙飛行士は2010年に第24遠征を指揮しましたが、数ヶ月前に修理されたばかりのアンモニアと同様のアンモニア漏出を経験しました。
リークと船外活動は宇宙飛行に関して見出しをつかむ項目ですが、国際宇宙ステーションの主要な目標の1つはもっと微妙です。研究者は、宇宙飛行が長期間の任務中に人体にどのように影響するかを理解したいと考えています。 （これは、2015年の駐留1年間のミッションの主な焦点になります。）翻訳者を通じて、Skvortsovは、ステーションの運用を少なくとも2024年に拡張するという最近の決定がこの種の研究の助けになると説明しました。
「彼らが少なくとも2024年までステーションを拡張したことは素晴らしいことであり、それが私たちが持っている科学プログラムやプロジェクトに非常に有益になるでしょう」と彼はロシア語で言った。 「さらに拡張されることを願っています。駅の状態によって異なります。」
クルーを締めくくるのは、人々のクルーが火星へのミッションをシミュレートするのを見た火星500ミッションへの前駆体分離実験に参加した初めての宇宙飛行士、オレグアルテミエフです。
探検隊39は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から2014年3月26日に打ち上げられる予定です。乗組員は、周回宇宙飛行士の若田浩一（日本初の第39遠征を指揮する）、リックマストラッキオ（アンモニアポンプスワップアウトに参加）、ミハイルチューリンに参加します。
