国際宇宙ステーションの宇宙飛行士は、2013年7月の船外活動中に大きな漏れを経験した宇宙服を乾かしながら、ステーションで「可燃性物質に着火した可能性があります」と、新しいレポートが明らかにしました。
NASA Mission ControlはExpedition 36の乗組員に、掃除機を使用して水を吸引するよう指示しました。これは、スーツの二次高圧酸素タンクから誤って酸素を吸い込んだ手順であり、宇宙服の漏洩事故に関する事故報告です。報告書は、この電気と純粋な酸素の「潜在的に危険なリスク」が火災の危険を引き起こしたと付け加えた。
昨日（2月27日）の記者団との電話で、報告議長のChris Hansenは、この特定の事件では「酸素レベルは完全に安全であった」と「結局のところ乗組員へのリスクは無かった」と付け加えたが、この事件は、主に宇宙服の漏洩を扱った222ページの報告書で注目を集める必要があった。
事件は、ルカ・パルミターノが使用する宇宙服のヘルメットに「生命にかかわる」量の水が漏れた1日後の2013年7月17日に発生したと報告書は述べている。宇宙飛行士とNASAは漏れの原因を探していました。宇宙飛行士は、ウォーターバッグに損傷はなく、スーツには水も含まれていなかったと報告しました（船外活動後に清掃されていました）。
次に、二次酸素パック（SOP）チェックアウトフィクスチャを備えたポータブルライフサポートシステム（またはバックパック）のファンをオンにしました。器具は、ベントポートと酸素スイッチを約14分間覆っていました。すべてが正常に動作しており、水は検出されていません。その後、乗務員が器具を取り外したところ（以下の手順）、「吸い込む」音がしてファンが動かなくなったと報告書は述べています。
「乗組員は、スーツのファンをオフにしてO2アクチュエーターをオフにするように指示されました。その後、乗組員はスーツのファンをオンに戻し、O2アクチュエータを[IV] [設定]に再度設定しました。報告書は、ファンが短時間回転し始めた後、ほぼ即座にシャットダウンし、乗組員が水の「吸い込む」または「うなる」音を報告したと報告書は付け加えた。
乗組員は、キャニスター出口に「数滴」の水とスーツの入口ポートに「スプーン1杯」の水を、ネックベントポートに数滴の水を発見しました。地面が何をすべきかを決定すると、スーツの赤外線二酸化炭素トランスデューサーは「読み取り値の増加を示し始め、最終的には大部分がスケール外になりました。CO2近くのベントループ内の水分が原因であると考えられます[二酸化炭素]トランスデューサー」と報告書は述べています。
ミッションコントロールは、スーツに水を入れた状態で、宇宙飛行士に機会があったらすぐに、真空（ウェットまたはドライクリーンアップ用に設計されたもの）で水を取り除くように乗員に依頼しました。ステーションが通常の信号喪失から出てくるまで、すべてが正常でした。その時点で、コントローラーは二次酸素パックがオンになり、通信が失われる前よりも500ポンド/平方インチ低い値を示しました。
「彼らは、彼らの手順の結果、EMUがSOPからベントループに100％酸素を放出し、それが真空掃除機に吸い込まれたことをすぐに理解しました。これは、意図しない結果を伴う潜在的に危険な状況でした」と報告書は述べました。
「インタビュー中に、システムの専門家は、掃除機によって生成された減圧により、SOPの活性化を予測できたはずであると指摘しました。処置は直ちに中止された。火災は発生せず、乗組員に危害は加えられなかった。」
事件後のインタビューで、個人は、最初に同様のハードウェアで地上でテストする代わりに、ドライアウト手順を迅速に行うように「知覚された圧力」について話しました。彼らは代わりに、手順を実行するように乗組員に指示する前に、機能しない宇宙服を使用しました。
その圧力に寄与する少なくとも3つの要因があったと報告書は付け加えました：スーツの腐食を避けたいという欲求、限られた乗務員時間、そして差し迫った信号の損失。
レポートでは、このイベントからの「追加の原因、所見、または所見」は特定されておらず、技術的には異常ではなく、NASAの文献ではそのように分類されていませんでした。
ここで完全なレポートを読むことができます。船外活動の事故調査に関して、いくつかの主要な調査結果はパルミターノをエアロックに戻すのに23分かかり、その水は宇宙服のヘルメットでは通常のものと見なされていたことを示しました。
