月はひっくり返されました。この日以降、月の化学は何十年にもわたって考えてきたものとは異なり、地質学は今日の教科書にあるものとは異なる可能性があり、太陽風が大気なしで岩体とどのように相互作用するかの物理学に影響があることがわかりますまだ完全には調査されていません。それでは、これは私たちの宇宙で最も近い仲間の私たちの将来の人間とロボットの探査にとって何を意味するのでしょうか？
「月は私たちを驚かせ続けています」と木曜日の記者会見で月鉱物学マッパー（Mキューブ）の主任研究員であるカールピーターズは言いました。 「広大な水が月の表面で検出されました。これについては、箱から出して考える必要があります。これは、数十年前に私たちの誰もが期待していたことではありません。」
すぐに、宇宙愛好家の考えは、月に水を見つけることが将来の探査を非常に簡単にする方法に変わります。
「科学者たちは月面がどのようなものであるかをかなり正確に知っていると考えていましたが、これらの結果はそうではなかった、または少なくとも完全にではなかったことを示しています」とロンドンのキングストン大学の宇宙飛行士および宇宙システムの専門家であるクリスウェルチ博士は述べた。 「もっと多くの水を見つけることで、将来、月での生活がはるかに楽になるかもしれません...月に水があれば（どんな形であれ）、飲用または水素と酸素にするために使用できる潜在的な貯水池があります。ロケット推進剤として使用できます。もちろん、酸素を使って呼吸することもできます。」
しかし、科学者が誰もが今日の記者会見から取り除くことを望んだメッセージは、月面の上部ミリメートルに存在する水（H2O）と水酸基（OH）の組み合わせは実際にはそれほど多くないということです。抽出された場合の平均水の量は、表層土壌1トンあたり約1クォート（1リットル）の水、または表層土壌1000ポンド（450 kg）ごとに約16オンス（.5リットル）の水が存在する可能性があります。月の極の近く。赤道付近の土壌の場合、1,000ポンド（450 kg）ごとに約2杯の水しか存在しないと考えられています。
「それは本当に驚くべきことであり、大きな興奮を引き起こしています」と、NASAの惑星科学部門のディレクター、ジムグリーンは述べました。 「しかし、地球上で最も乾燥した砂漠でさえ、極と月の表面よりも多くの水があることを覚えておいてください。」
ですから、この月の水はそれほど大したことではありません。
しかし、月のレゴリスの下に水氷があったり、極のクレーターの奥深くに埋まったりする可能性は依然として非常に現実的です。 Mの立方体のデータによると、かなり最近（過去100万年以内）に月面に衝突したクレーターには、水と水酸基が豊富に含まれている噴出物が見つかりました。
さらに、科学者たちは、月の北極にあるゴールドシュミットクレーターが氷で満たされる可能性があることを示唆するデータをほのめかしました。
さらに、今日のブリーフィングで科学者が新しい発見について最も驚いたことは、水と水酸基がすべての緯度で、非常に暑い日光の赤道でも表示され、さまざまな水酸基のベアリングがあることです。表面のミネラル。これは、完全に乾燥していて基本的に死んでいると私たちが考えた月に起こっているいくつかの動的なプロセスがあることを教えています。
太陰日の間、水の循環が生じ、失われているようです。大気がなければ、月は水素イオンを含む太陽風にさらされます。水素は月の土壌中の酸素と相互作用して水分子を生成することができます。水は月の夜に作成され、2週間の太陰日の「最も暑い」部分の間に失われたように見えます。その後、夕方近くに冷えると、サイクルが繰り返されます。したがって、月の地形の種類に関係なく、月の表面全体が少なくとも1日の一部は水和されます。科学者たちは、小惑星や水星など、大気のない私たちの太陽系のどの体にも同様の水和効果が存在する可能性があると述べています。
これらの影響は、他の月や世界の探査にとって非常に大きなものです。
しかし、月に戻ります。 「この記者会見の前は、月面の水、特に赤道の表面に水を置くことは不可能であると考えられていました」と、Mキューブとカッシーニの使命を持つロジャークラークは言いました。
水は月の再生可能な資源になるのでしょうか？水が常に生成されている場合、水を抽出または収集するための装置を構築できますか？簡単な水の利用は、簡単な出撃であろうと永久的なコロニーであろうと、月の将来の人間の探査に計り知れない影響を与えるでしょう。
これは興味深いものです」とPieters氏は言います。「しかし、前に戻って、このケイ酸塩の表面とその周囲の真空を再決定する必要があります。これは私たちがほとんど知らない環境であり、物理学はまだ始まったばかりです。」
影響を議論して、最初に、それが実際に太陽風、彗星、隕石、おそらく内部からのガス放出によるものであるかどうかにかかわらず、水の源が決定される必要があるとピーターズは言いました。 「このケイ酸塩体について私たちが理解する必要がある基本的な質問があります」と彼女は言った。 「明らかに、これは地質学と宇宙物理学の融合でなければなりません。」
そして、火星に関してNASAが追随してきた「水を追いかける」マントラはどうですか？ 「水があるところに生命がある」という仮説は月に関係するのでしょうか？月に水はありますか？月に関するこれらの新しい詳細は画期的なものですが、ウェルチは新しい発見が月に存在していた、または存在した可能性があることを示しているとは考えていませんが、さらなる研究が必要であると彼は言います。 「宇宙の土壌を分析するには、より詳細な科学ミッションが必要であり、できれば宇宙飛行士が月面に着陸する必要があります。」
確かに、月の南極へのLCROSSの今後の影響は、さらに大きな関心をもって注目されます。しかし、将来の探査はどうですか？
これにより、星座プログラムは計画どおりに月に戻って続行しますか？オバマ政権はNASAに関していくつかの大きな決断を下しており、月に関するこの新しい情報が宇宙機関がとる将来の経路になんらかの影響を与えないとは想像しがたいです。
このニュースによって、NASAの将来に対する国民や議会の関心が高まることを願うだけです。
