待望の最後のハッブルサービスミッションは1か月で終了し、少なくとも10月からリンボ状態にある7人の宇宙飛行士の乗組員がついに準備を整えています。スペースシャトルアトランティスは、5月12日にフロリダ州にあるNASAのケネディ宇宙センターから打ち上げられる予定です。
これは、マイクマッシミーノ宇宙飛行士の2番目のハッブルミッションであり、NASAのジョンソン宇宙飛行センターからのライブインタビューを通じて、ミッションに関する興奮を共有しています。 ツイッター、人気のソーシャルネットワーキングサイト。マッシミーノに質問をする機会を利用しました。
したがって、最後のハッブルサービスミッションがついに実現します。それについてどう思いますか？
気分がいいです。私は準備ができています。乗組員は準備ができていると思います。宇宙に行ってハッブルをもう一度見、宇宙から地球を見るのを楽しみにしています。
オン ツイッター、数日前に「ツイート」しました。「宇宙から地球を見るのが最も美しい場所です。言葉ではその体験を説明できません。その光景をもう一度見るのを待つことができません！」そして、それはあなたがどれほど長くそのような見方を持ちたかったのか、そしてあなたがこの種のことを子供の頃に夢見たかどうか疑問に思いましたか？
子供の頃、私は宇宙飛行士になることを夢見ていました。ニールアームストロングが初めて月面を歩いたとき、私は6歳でした。しかし、地球の眺め…宇宙から地球を見るのはとても素晴らしいです。実際に準備する方法はありません。中立浮力実験室で宇宙遊泳を練習したり、シミュレータに行ったりできますが、宇宙の美しさや地球の美しさに関して実際に目に見えるものを準備できるものはありません。言葉では説明できませんが、自分の考えを説明することはできます。私が実際に見る機会があったとき、私が宇宙遊泳をしているときに、私の心を通過した最初の考えは、「あなたが天国にいたら、これがあなたが見るものだ」ということでした。そして、それを置き換える考えは「いいえ、いいえ、それよりも美しいです。これが天国の姿です。」
2002年のSTS-109ミッションの間に2回の船外活動を行い、望遠鏡にサービスを提供しました。それ以来、ミッションコントロールで働き、いくつかのクラスを教えてきました。なぜミッションの間でそんなに長いのですか？
私は2002年に飛びましたが、ある時点で別のシャトル便に再割り当てされることを望んでいましたが、コロンビアの事故が発生しました。コロンビアに続く3年間、私たちはフライトがあまりありませんでした。 STS 121の直後にハッブル宇宙望遠鏡の飛行に割り当てられました。その後、その佐賀が来る。私の乗組員と私は2006年10月のハロウィーンの前後に割り当てられました…約1年半後に飛行機が飛んでいるかもしれません。昨年10月の打ち上げから2週間後、望遠鏡の故障で遅れました。それは私が推測する雇用保障にとって良いことでした。それはあなたに準備をするより多くの時間を与えます、そして彼らはあなたにより少し長くあなたにつかまります。
このミッションの準備とSTS-109飛行の準備の違いに気づきましたか？
STS-109は私の最初の飛行でした。みんなの邪魔をしないために何をしようとしているかを理解しようとしていました。私は宇宙にどう反応するのかと思っていました。どうなるか気になった。このフライトでは、自分のやり方にはかなり自信があります。そして、チームのやり方についてもう少し心配しています。それは…もう少し責任があります。私は宇宙遊泳チームの経験豊富な男です。実はもう少し楽しいです。自分が何をするのかわかっており、楽しみにしています。
あなたがしています ツイッター！どうして？
宇宙飛行士になる機会を得て、私はとても幸運です。私は非常に幸運だと思います。私たちはとても多くの素晴らしいことをすることができます。私の興味の1つは、それをできるだけ多くの人と共有することです。こんな感じでした ツイッター アイデアは、他の人々と私たちの経験を共有するための素晴らしい方法でした。についての素晴らしいことの一つ ツイッター それほど長くはかかりません。あなたは140文字です...私は今週末チェックしました、そして私たちは35,000人まででした–
あなたは今40,000人に達しています
…聞いている人がたくさんいるなら、それはかなりお得です。あなたはそれに応答します。世界中の人々からの興奮とすべての良い願いを聞くのは素晴らしいことです。
***
5月のサービスミッションは、ハッブル宇宙望遠鏡への4番目で最後の旅行になります。 5回の宇宙遊泳の過程で、宇宙飛行士は2つの新しい計器を設置し、2つの非アクティブな計器を修理し、少なくとも2014年まで望遠鏡が機能し続ける部品を交換します。
マイクマッシミーノの ツイッター プロフィールはここで、ミッションの準備についてつぶやき続けます。整備任務に関する詳細情報はこちら、アトランティスクルーに関する詳細情報はこちらです。
