2つの衛星テティスと小さなアトラス。画像クレジット：NASA / JPL / SSIクリックして拡大
カッシーニからのこのビューには、1つではなく2つの月が含まれています。 Tethysは少し露出オーバーなので、この画像の実際のターゲットである小さなAtlasを見ることができます。アトラスは画像の中心、Aリングのすぐ外側にあります。
中央の右側のエンケギャップにかすかなリングレットがいくつか見えます。テティスは幅1,071キロ（665マイル）です。アトラスの幅はわずか32キロメートル（20マイル）です。
この画像は、2005年12月21日にテシーズから約200万キロメートル（120万マイル）、アトラスから170万キロメートル（110万マイル）の距離で、カッシーニ宇宙船の狭角カメラを使用して可視光で撮影されました。画像のスケールは、テチスのピクセルあたり12キロメートル（7マイル）です。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングオペレーションセンターはコロラド州ボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。 Cassini Imagingチームのホームページはhttp://ciclops.orgにあります。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
