地球に近い小惑星（NEO）が直進してきたら、どうなるでしょうか。十分な時間があるとすれば、勇敢な宇宙飛行士（または石油掘削機）のグループをまとめて、小刻みに小惑星に送って破壊することができるかもしれません…ああ、ちょっと待ってください。ハリウッドの大ヒット作。実際、NASA です NEOへのミッションを計画しているが、それが目的であるからではない で 我ら。 2000SG344という名前の小惑星（2000年に地球を脅かした）は、最初の有人小惑星ミッションの目的地と見なされています。小惑星の宇宙飛行士は28,000マイル/時（45,000キロ/時）の速度の体を追いかけてそこを旅し、実験を実行し、その上で最大2週間生きます。どうして？有人の前哨基地を簡単に設立し、究極の目標である火星に向けて科学技術を進歩させる。
110万トンの小惑星は、地球にとって深刻な脅威であるとかつて考えられていました。 2000年に戻って、小惑星2000SG344が地球（約1メガトンの爆発力）の衝突コースにあった可能性がかなりありました。明らかにそうではありませんでしたが、2030年には天文学的に接近した接近が見込まれます。それ以前は、NASAはこの40メートル幅の小惑星を3〜6か月の有人ミッションの目的地として使用したいと考えています。
小惑星ミッションは、火星以降への将来の惑星ミッションの「足がかり」として機能します。この3か月のトレッキングは、有人深宇宙ミッションが直面するであろう重要な技術的、心理的、および実用的な手がかりを提供します。小惑星への着陸は非常に困難です（そのような低質量の物体に対する重力の小さな影響のため）が、それは宇宙飛行士が水氷のために採掘し、それを消費のために使用し、それをその構成水素に変換する機会を提供します酸素（燃料と呼吸用）。これらのテストは、人を火星に長期派遣する前に不可欠です。
現在の米国政府の管理下では、NASAは2020年までに人類を月に送り返すように指示されています。その後、より恒久的な基地が確立されることが望まれます。月の基地が確立されると、火星への任務ははるかに実行しやすくなります。しかし、地球近くの小惑星への有人旅行では、火星での人間の存在のための深宇宙技術の開発だけでなく、この潜在的に壊滅的な危険についてさらに学ぶことができます。
6月に発表される研究では、NASAのヒューストンにあるジョンソン宇宙センターとカリフォルニア州のエイムズ研究センターの科学者が、この作業に将来のオリオン宇宙船を使用する計画の概要を1つまたは2つにまとめて提供します。週間。この野心的な開発に対する彼らの提言を楽しみにしています…
出典：The Guardian（イギリス）
