ロボットが日本のお寺で崇拝者に仏教の知恵を説いている-しかし、「フランケンシュタインの怪物」のように見える訪問者もいます。
ヒューマノイドロボット（アンドロイド）は、今年の初め、京都にある400年の歴史を誇る高台寺で参拝者に仏教の文章を朗読し始めました。
映画「ターミネーター」のT-800のように見える可動金属パーツのロボット本体と、柔軟なシリコンの顔、手、肩を組み合わせています。 Androidは観音を表すことを目的としています：慈悲を体現する菩薩、または典型的な仏教の神。
寺院の人間の僧侶たちは、ロボット菩薩がこれまで以上に「賢く」成長すると言っています。
「このロボットは決して死ぬことはありません。それ自体が更新され、進化し続けるだけです」と、僧侶の後藤天翔はAFPに語った。 「それがロボットの美しさです。知識を永遠に無限に保存できます。」
寺院のロボットは、仏教で最も有名な経典の1つである心経の節を朗読します。 「あなたは利己的な自我の感覚にしがみつく」とそれは崇拝者に説教します。 「世俗的な欲望は、海で失われた心にほかならない。」
ロボット観音は、寺院と大阪大学のロボット工学の教授である石黒博が行ったプロジェクトで、開発におよそ100万ドルの費用がかかりました。
頭と腕を動かす機械ははっきりと見えますが、そのシリコーンの顔は、まばたきする目まで、驚くほど実物そっくりです。
「明らかに機械には魂がない」後藤はAFPに語った。 「しかし、仏教の信仰は神を信じることではありません。それは仏の道をたどることです。そのため、それが機械、鉄片、または木のどれで表されているかは関係ありません。」
日本人の訪問者はAndroidによく反応していますが、一部の西側の訪問者はAndroidに動揺しています。
「それは聖書の影響であるかもしれないが、西洋人はそれをフランケンシュタインの怪物と比較した」と彼は言った。 「日本人はロボットに対して何の偏見も持ちません。ロボットが私たちの友達である漫画で育ちました。」
日本の仏教は特にロボットを歓迎しているようです。2017年以来、Pepperという名前のロボットは、僧侶を雇って仕事をする代わりに、仏教の葬式のために経典を読んだり、祈りを唱えたり、太鼓を叩いたりするようにプログラムされています。
後藤は、ロボットの菩薩が伝統的な僧侶ができない方法で若い崇拝者にアピールすることを望んでいます。
「私たちは人々にロボットを見て仏教の本質を考えて欲しい」と彼は言った。 「このロボットは痛みを克服する方法を私たちに教えてくれます…助けを求める人を救うためにここにあります。」
