ハーシェルは南十字星で隠された星を見ます

[/キャプション]

ハーシェル宇宙望遠鏡の科学観測が本格的に開始されました。この壮大な画像は、ハーシェルに搭載された2台のカメラ、スペクトルおよびフォトメトリックイメージングレシーバー（SPIRE）、および光伝導アレイカメラおよび分光計（PACS）からのデータを組み合わせて初めて作成されました。これは、サザンクロスの波乱地域を示しています。これは、計器が5つの異なる赤外線波長で「見える」ように調整されているためにのみ表示されます。天の川の飛行機の近くにある冷たいガス雲の見事な景色は、激しい予期しない活動を明らかにします。暗くて涼しい地域には、宇宙のひもに乗った真珠のような恒星の工場が点在しています。

宇宙で最大の望遠鏡の1つであるハーシェルが5月に打ち上げられました。この画像の場合、2つの計器は天の川の平面から中心から約60°の領域を対象にしています。上空から見た満月の約16倍の面積です。