画像クレジット：NASA
1週間の建設作業が成功した後、スペースシャトルの7宇宙飛行士 アトランティス 国際宇宙ステーションの乗組員に別れを告げ、ハッチを閉じてドッキングを解除した。駅にいる間、乗組員は アトランティス は、駅の将来の拡張をサポートする新しい桁や鉄道車両を含む7億9,000万ドルの設備を設置しました。シャトルは金曜日にフロリダに戻る予定です。
現在、国際宇宙ステーションから約85マイル離れており、地球の各軌道で約12マイル離れています。アトランティスの乗組員は、帰国の準備に今日注意を向けています。
乗組員 ？司令官マイクブルームフィールド、パイロットスティーブフリック、ミッションスペシャリストエレンオチョア、レックスウォルハイム、リーモーリン、ジェリーロス、スティーブスミス？午前2時44分に「虹の彼方に」に目覚めたブルームフィールドの娘によって実行されます。
ブルームフィールド、フリック、オチョアは、金曜日の朝に大気中をアトランティスに導くために使用される反応制御システムのジェットと飛行制御面をテスト射撃します。アトランティスは金曜日の午前11時26分にフロリダのケネディ宇宙センターに戻る予定で、着陸のための予備的な天気予報が良好です。
クルーメンバーは、今日の軌道上作業を中断して、CNN、デトロイトのWDIV-TV、フォックスニュースネットワークのメディア担当者と今朝の午前9時14分に始まるインタビューで話をします。
アトランティス？軌道を操縦するジェット機は今日2回発射されます。科学者が排気ガスのレーダーエコーへの影響と、電離層への軌道運動エネルギーの影響を確認するのは一度でしょう。もう1つの射撃は、金曜日のフロリダでのバックアップ着陸の機会の交差範囲を減少させます。ウォルハイム、モーリン、ロス、スミスは引き続き、機内の備品と補給品をシャトルに収納し、着陸するキャビンを準備します。
国際宇宙ステーションの第4次長期滞在クルーは？司令官のユーリーオヌフリエンコとフライトエンジニアのダンバーシュとカールウォルツ彼らは次の訪問者のために準備を進めています。4月27日に到着する予定のソユーズタクシーの乗組員です。オヌフリエンコ、ワルツ、バーシュは、現在のソユーズ宇宙船に乗り、ザリヤドッキングポートのその場所からPirsドッキングステーションに移動します。土曜日には、交換用ソユーズのためのスペースを作るためのコンパートメント。
アトランティスの乗組員は、予定された8時間の睡眠時間を午後6時14分に開始します。今日、金曜日の午前2時直後に起きて、アトランティスの再突入と着陸の準備をして、ステーションへの任務を成功させました。
元のソース：NASAニュースリリース
