2つの宇宙船が金星を一緒にイメージする

NASAのメッセンジャーとESAのビーナスエクスプレス宇宙船は、6月6日に一緒にビーナスに到着する予定で、科学者は2つの視点から私たちの「邪悪な」双子惑星を見る機会を得られます。

もちろん、Venus Expressは2006年4月11日から同名の惑星を周回していますが、Messengerへの途中でMessengerが通過しています。それだけではありません。メッセンジャーのフライバイ中に画像を撮り、データを収集するために、いくつかの地上観測所もパーティーに参加します。

最も接近している間、メッセンジャーは金星の表面からわずか337キロメートル（210マイル）上を通過します。この期間中、Venus ExpressはVenusの背後にありますが、MESSENGERによって画像化された同じ領域の多くを表示できます。その後、科学者は2つの宇宙船によって収集されたデータを比較できるようになります。

30時間の観察の後、メッセンジャーは金星で終了し、最終目標に再び集中します。 2011年3月にようやく水星に到達します。

元のソース：ESAニュースリリース