画像クレジット：NASA
NASAは、国際宇宙ステーションに搭乗する次の乗組員を指名しました。スペインの宇宙飛行士ペドロデュケもISSへの旅を行いますが、10日後に現在のISSのクルーであるユーリマレンチェンコとエドルーとともに戻ります。 ISSは、スペースシャトルが通常の飛行に戻るまで、引き続き2人のスタッフを配置します。
NASAのベテラン宇宙飛行士であるマイケルフォーレとベテランのロシアの宇宙飛行士であるアレクサンダーカレリが、国際宇宙ステーションに搭乗する8人目の乗組員になります。彼らは、ロシアのソユーズ宇宙船の宇宙に打ち上げられる10月にミッションを開始する予定です。
Foaleは、第8遠征隊の司令官およびNASA /国際宇宙ステーションの科学担当官を務めます。カレリはソユーズのコマンダーであり、宇宙ステーションのフライトエンジニアです。
彼らの使命は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地からロシアのソユーズTMA-3が打ち上げられる10月18日に始まる予定です。欧州宇宙機関（ESA）のスペイン出身の宇宙飛行士ペドロデュケは、FoaleとKaleriをフライトエンジニアとして出発し、10日後に帰国します。
10月20日、3人はソユーズをステーションにドッキングし、第7遠征隊の乗組員、司令官でロシアの宇宙飛行士、ユーリマレンチェンコとNASA /国際宇宙ステーションの科学責任者であるEd Luとの8日間の転送プロセスを開始します。
10月28日、マレンチェンコ、ルー、デュケは、現在ステーションにドッキングしているソユーズに乗って地球に戻ります。マレンチェンコとルーは、4月下旬からステーションに乗っています。
Expedition 8のバックアップクルーは、退役した米陸軍大佐であるベテランNASAの宇宙飛行士、ビルマッカーサーです。ロシアのベテラン宇宙飛行士ヴァレリー・トカレフ、ロシア空軍大佐。 Duqueのバックアップは、オランダのESA宇宙飛行士Andre Kuipersです。
NASAスペースシャトルは、その重要な貨物能力を備えて飛行に戻るまで、国際宇宙ステーションには3人ではなく2人の乗員が配置されます。小さい乗組員は、ステーションでの運用を維持するのに十分な大きさであり、水やその他の消耗品の供給を減らして生活するのに十分なほど小さいです。 FoaleとKaleriは、ステーションに約6か月滞在する予定です。
Foaleは、ロシアのミール宇宙ステーションでの4か月以上を含む、合計178日以上の宇宙飛行を5回経験したベテランです。カレリはミールへの3つの以前のミッションで飛行し、宇宙で416日間を記録しています。 10月のミッションは、1998年のシャトルディスカバリー（STS-95）でのミッションに続き、デュケの2番目の宇宙飛行となります。
元のソース：NASAニュースリリース
