画像クレジット：ESA
ジェームズウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）の機能を大幅に拡張するMIRI装置の主要部分を共同で構築するというESAと7つの加盟国の間の合意が2004年6月8日に署名されました。
この合意はまた、科学宇宙ミッションのためのペイロードの資金提供と実装のためのESAとその加盟国の間の新しい種類のパートナーシップをマークします。
MIRI（中赤外線機器）は、JWST（2011年にハッブルの遺産を受け継ぐ予定のミッション）に搭載されている4つの機器の1つです。MIRIは、ヨーロッパと米国（NASA）の協力により構築されます。その資金への貢献。装置のコアであるMIRIの光学系は、ヨーロッパの研究所のコンソーシアムによって提供されます。この正式な合意に従って、ESAはMIRIのヨーロッパ部分の開発全体を管理および調整し、JWSTプロジェクトをリードするNASAとの唯一のインターフェースとして機能します。
これは、以前のESA科学ミッションとの違いを示しています。過去において、科学機器の資金提供と開発は、ESAとの純粋に非公式な取り決めに基づいて、参加するESA加盟国によって合意されました。この場合、MIRIに関与する加盟国は、多国間国際協定に基づいて必要な資金レベルを正式に保証することに合意しました。
過去数年にわたって、ミッションはより複雑で要求が厳しくなり、かつてない厳しい予算内でより高価になりました。彼らはまた、広大なヨーロッパの科学コミュニティ全体に広がっているますます特定の専門知識を必要とします。その結果、ペイロード開発の調整のための新しい管理手順は、科学宇宙プロジェクトの成功とタイムリーな完了を確保するために必要となっています。 ESAのMIRI欧州コンソーシアムの調整は、このようなアプローチが初めて使用されたことを表し、ESA長期科学プログラムの将来のミッションに適用されます。 「宇宙のビジョン」。重力波を検出するESA / NASAのミッションであるLISA（LTP）の技術パッケージは、すでに同じスキームの下で準備されています。
宇宙物理学と基礎物理学ミッションのESAコーディネーターであるセルジオ・ボロンテはコメントします：ESAとその加盟国の間のそのような達成を嬉しく思います。 MIRIを使用して、科学機器の開発についてさらに効果的な調整を開始し、卓越性をさらに強化するための新しいフレームワークを設定します。
ジェームズウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）は、ESA、NASA、カナダ宇宙庁間のパートナーシップです。以前は次世代宇宙望遠鏡（NGST）として知られていましたが、2011年8月に打ち上げられる予定で、NASA / ESAハッブル宇宙望遠鏡の後継と見なされています。それは前作よりも3倍大きく、強力で、これまでに出現した最初の星や銀河からの赤外光を観測して、非常に遠い宇宙を研究することにより、「宇宙の暗黒時代」に光を当てると期待されています。
MIRI（中赤外線カメラスペクトログラフ）は、古くて遠い恒星の個体群の研究に不可欠です。不明瞭な星形成の領域;以前は考えられなかった距離からの水素放出。プロトスターの物理学;そして？Kuiperベルトのサイズ？オブジェクトとかすかな彗星。
MIRIへの貢献に加えて、ESAを介したヨーロッパは、NIRSPEC（近赤外線マルチオブジェクトスペクトログラフ）機器（ESAによって完全に資金提供および管理される）と、NASAと原則的に合意されているように、Ariane 5ランチャーでJWSTに貢献しています。 JWSTへのESAの資金拠出は、ランチャーを含めて約3億ユーロになります。 MIRIに関与するヨーロッパの機関は、全体で約7000万ユーロを寄付します。
ESAとのMIRI合意に署名したヨーロッパの機関は次のとおりです：センターナショナルデエチュードスパティアス（CNES）、デンマーク宇宙研究所（DSRI）、ドイツ航空宇宙センター（DLR）、スペイン大臣教育省（MEC） 、Nederlandse Onderzoekschool voor Astronomie（NOVA）、英国素粒子物理学および天文学研究評議会（PPARC）、スウェーデン国立宇宙委員会（SNSB）。
欧州4か国、ベルギー、デンマーク、アイルランド、スイスは、ESAの科学実験開発プログラム（PRODEX）への参加を通じてMIRIに貢献しています。これはオプションのプログラムであり、主に小規模な国で使用され、ESAに科学機器を開発するための資金管理を委任します。
MIRI装置のNASAへの配送は2009年3月の予定です。
元のソース：ESAニュースリリース
