NASAは、国際宇宙ステーションの壊れたバックアップコンピュータコンポーネントに対処するための緊急時の船外活動を準備している、とエージェンシーは土曜日の更新（4月12日）で述べました。船外活動のタイムラインはまだありませんが、水曜日に貨物船が駅に到着することになっている場合、当局はいつ行うべきかを慎重に検討する必要があります。
SpaceX Dragon宇宙船（無関係なレーダーの問題により既に遅延）は、月曜日の午後4時58分に打ち上げられる予定です。 EDT（午後8時58分UTC）は2日後に駅に到着します。コンピューターはいくつかのロボットシステムを制御しますが、NASAは、ドラゴンが他の冗長性を備えていると取り組む、カナダアーム2を追加しました。問題は、ステーション自体に打ち上げを進めるための十分な冗長性があるかどうかです。
「ドラゴンマンデーを開始するかどうかの最終決定は、別のステータスミーティングが日曜日の朝に行われるまで行われません」とNASAは述べました。
失敗は乗組員にリスクをもたらさず、通常のステーション運用は影響を受けないと、NASAは強調した。故障は金曜日にEXT-2と呼ばれるボックスの「定期的なヘルスチェック中に」発見されました。これは、S0トラスの外側（ステーションの中央近く）にある主要コンポーネントをバックアップします。
先週の土曜日、ドッキングされたプログレスロボット宇宙船が計画された機動でステーションの高度を押し上げ、5月に第40次長期滞在クルーの半分を運ぶソユーズ宇宙船の打ち上げに備えます。
船外活動が前進した場合、昨年7月にルカパルミターノがNASAの宇宙服で命にかかわるリークを経験したので、これは必要な緊急セットの2番目になります。 NASAは調査を命じ、2月に報告書を受け取り、勧告に対応している間、すべての重要でない船外活動を停止しました。 （オーラン宇宙服のロシアの船外活動は影響を受けません。）
夏以来起こった唯一のNASAの船外活動は、アンモニアポンプの故障がステーションでの科学実験に支障をきたした12月に行われました。 NASAのリックマストラッキオと彼の地球に戻ったクルーであるマイクホプキンスは、2回の臨時船外活動を行い、ポンプの交換に成功しました。エージェンシーは、別の漏れが発生した場合のバックアップとして、宇宙服の準備ができているシュノーケルと吸収パッドを持っています。
NASAのアップデート全体をここで読むことができます。状況に応じて、通知を継続します。
