カッシーニからのこの自然なカラー写真は、土星の月エンケラドスがタイタンの前を通過しているところを示しています。カッシーニは、エンケラドスから410万キロメートル（250万マイル）離れた2006年2月5日にこの画像を撮影しました。
土星系の多くの住人は、暗くなった氷の均一に灰色のマントルを着ていますが、これらの2つの月は着ていません。太陽系で最も明るい体であるエンケラドスは、ここではタイタンのくすんだ金色の濁りと対照的です。
皮肉なことに、これらの2つの月が共通して持つものは、そのはっきりとした対照的な色を生み出します。両方の体は、程度は異なりますが、地質学的に活動しています。エンケラドスにとって、その南極のベントは小さな月を覆う氷のような粒子のスプレーを放出し、それにきれいな白いベニヤを与えます。タイタンでは、未定義のプロセスにより、太陽光によって分解されるメタンやその他の化学物質が大気に供給されています。これらの化学物質は、大気中に広がり、地質学的な時間の経過とともに落下して表面を覆う、濃い黄橙色のもやを作成しています。
タイタンの手足に沿った薄い青みがかったヘイズは、太陽光が青色光の波長とほぼ同じサイズまたは約400ナノメートルのヘイズ粒子によって散乱されたときに発生します。
赤、緑、青のスペクトルフィルターを使用して撮影した画像を組み合わせて、この自然なカラービューを作成しました。画像は2006年2月5日に、エンケラドスから410万キロメートル（250万マイル）、タイタンから530万キロメートル（3.3マイル）の距離にあるカッシーニ宇宙船の狭角カメラを使用して取得されました。元の画像の解像度は、エンケラドスではピクセルあたり25キロメートル（16マイル）、タイタンではピクセルあたり32キロメートル（20マイル）でした。ビューは2倍に拡大されています。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングオペレーションセンターはコロラド州ボルダーにある宇宙科学研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。 Cassini Imagingチームのホームページはhttp://ciclops.orgにあります。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
