土星の月エピメテウスのカッシーニビュー。74,600キロ（46,350マイル）の距離から撮影。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください。
この偽色のビューにより、カッシーニは土星の小さな月であるエピメテウス（epp-ee-MEE-thee-uss）を最も近く見ています。
このビューのエピメテウスの色は、月の不規則な表面のさまざまな面で不均一に変化しているように見えます。通常、惑星の地形間の色の違いは、表面物質の化学組成の地域的な違いを特定します。ただし、表面の色の変化は、特定の材料が異なる照明角度で光を反射する方法の波長依存性の違いによっても発生します。この偽色ビューのカラーバリエーションは、このような「測光効果」を示唆しています。これは、太陽光が表面に大きな角度で当たる領域では、表面が青みがかったように見えるためです。
この偽色ビューは、紫外、偏光緑、および赤外光に敏感なフィルターを使用して取得した画像を組み合わせたものです。画像は太陽-エピメテウス宇宙船、または位相、115度の角度で撮影されたため、月の一部が右の影にあります。このビューは、NASAのボイジャー宇宙船によって非常に斜めにのみ見られた領域を示しています。エピメテウスの北が上になるようにシーンが回転されています。
左下のやや赤みがかった特徴は、Polluxという名前のクレーターです。中心のすぐ下にある大きなクレーターは、直径33キロ（21マイル）のヒレアレアです。エピメテウスは、直径116キロメートル（72マイル）で、伴星であるヤヌス（直径181キロメートル、つまり直径113マイル）よりわずかに小さく、土星からほぼ同じ距離を周回しています。
このカラーコンポジットの画像は、エピメテウスから約74,600キロ（46,350マイル）の距離にある、2005年3月30日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで取得されました。元の画像の解像度は、ピクセルあたり約450メートル（1,480フィート）でした。このビューは、見やすくするために2倍に拡大されています。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングチームは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所を拠点としています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。その他の画像については、Cassiniイメージングチームのホームページhttp://ciclops.orgにアクセスしてください。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
