探検隊32/33の乗組員が今日帰宅する前に、宇宙飛行士と司令官のスニウィリアムズは、伝統的な司令式の変更中に国際宇宙ステーションの手綱をケビンフォードに引き渡しました。先週、ウィリアムズは自分のブログに、ISSを離れることを本当に考えたくないと書いています。 「これまでのところ、私は否定していません」と彼女は書いた。 「そして、私はまだ否定的ですが、ハッチが閉じたときに何かを忘れたくないので、私は動きを続けます。」
ウィリアムズ、日本の宇宙航空研究開発局の星出亜希、ロシアの宇宙飛行士ユーリ・マレンチェンコは、125日と思われる短い宇宙飛行の後に7月17日にISSに到着し、帰国します。
彼らは本日（11月18日日曜日）に駅を出発し、日曜日の22:26 UTC（EST：5:26 p.m. EST）にドッキング解除し、月曜日の午後1時53 UTC（EST：日曜日午後8:53 pm）にカザフスタンに着陸します。 NASA TVで生中継を視聴できます。
Expedition 34を開始するためにISSに残っているのは、Ford、Oleg Novitskiy、およびEvgeny Tarelkinです。 12月21日には、カナダ宇宙庁のクリスハドフィールド、ロシアの宇宙飛行士ロマンロマネンコ、NASAのトムマーシュバーンが参加して、ISSの乗組員を6名に戻します。フォードがビデオで言及しているように、ウィリアムズと彼女の乗組員は約3年の宇宙での合計時間を持っている間、新しい乗組員は約3か月の宇宙での経験を合わせた「初心者」です。
JAXA宇宙飛行士の星出亜紀は、2012年11月1日のEVAの最中に、ISSの外へのアンモニア漏れの問題のトラブルシューティングに取り組みました。クレジット：NASA
ウィリアムズ、ホシデ、マレンチェンコが参加していたとき、10月に最初の公式の商用宇宙船、SpaceX’s Dragonが到着しました。ウィリアムズと星出も2回の船外活動を行い、ウィリアムズは現在、7回の船外活動で50時間40分という女性の船外活動時間の記録を保持しています。マレンチェンコは、いくつかのソユーズフライト、スペースシャトルでのフライト、ISSでの3つのスティントを持つ宇宙のベテランです。
ウィリアムズ、ホシデ、マレンチェンコが別れを告げ、ISSとソユーズの間のハッチを閉じる場面を次に示します。
