アニメーションのキャプション：67P / Churyumov-Gerasimenkoの着陸地点の可能性。クレジット：CNES
ESAのロゼッタ宇宙船に乗っているフィラエの着陸船が安全で科学的に興味深い着陸地点を見つけるために「レースは始まっています」。 64億キロメートル（40億マイル）。
ロゼッタは、2014年8月6日に到着すると、地球から初めて彗星を周回するようになったことで、歴史を築きました。
調査では、ESAの科学総局の科学チームメンバーであるマークマコーレインが喜んで「科学ディズニーランド」と呼ぶ、まったく異星人で奇妙な氷の放浪者を発見しました。
「それはただ驚くべきことです」と彼は8月6日の到着イベントのライブESAウェブキャスト中に言った。
今、もう一つの大胆で歴史を作るイベントがタップされています-彗星に着陸！
安全な着陸を可能にするために、ロゼッタは彗星の近くに移動して、より高い解像度の画像と分光データを収集しています。ロゼッタが8月6日に到着したとき、当初は約100 km（62マイル）の距離を周回していました。今日の時点で、慎重にタイミングを合わせたスラスタの点火により、約80 km以内の距離に到達しました。そして、それははるかに近くなります。
現在、ロゼッタを率いる科学およびエンジニアリングチームの最優先課題は、フィラエ彗星着陸船の「着陸帯を見つける」ことです。
フィラエの彗星67Pへの着陸は現在2014年11月11日に予定されています。100kgの着陸機には10の科学機器が装備されています
ESAロゼッタ宇宙船運用マネージャーであるAndrea Accomazzo氏は、8月6日のESA Webキャストで、「今後の課題は、表面をマッピングして着陸帯を見つけることです」と述べました。
候補地を選択するチームの責任は、「着陸地点選定グループ（LSSG）」で構成されます。これには、CNESにあるフィラエの科学、運用およびナビゲーションセンター（SONC）、DLRにあるランダーコントロールセンター（LCC）のエンジニアと科学者が含まれます。 ESAの声明によると、フィラエランダーインスツルメントは、科学、運用、飛行力学の代表を含むESAロゼッタチームによってサポートされています。
今週、チームは10の着陸候補地の予備リストを徹底的に調査しています。
週末の間、彼らはリストを5つの候補となる着陸地点に絞り込み、詳細な分析を続けます。
ESAは、8月25日月曜日に、着陸地点上位5候補を発表します。
この決定は、OSIRISおよびNAVCAMカメラからの高解像度イメージングや、他の科学機器、特にMIRO、VIRTIS、ALICE、GIADA、およびROSINAからのさらなる観測を含む、Rosettaの進行中のグローバルマッピングキャンペーンの結果に基づいています。
適切な着陸場所の表面基準には、日中の着陸照明、太陽光パネルがバッテリーを再充電できるようにする昼と夜のバランス、急な斜面、大きな岩、深いクレバスを避けて倒れないようにすることが含まれます。
もちろん、チームは彗星の回転周期（12.4時間）と回転軸（上部のアニメーションを参照）も考慮する必要があります。昼と夜のほぼ同じ期間を提供する赤道の近くのサイトが優先される場合があります。
主要着陸地点の選定は、ESAと着陸チームとの間で「続行/中止」の決定について協議した後、10月中旬に予定されています。
3本足の着陸船は、2つのモリを発射し、アイススクリューを使用して、幅4キロ（2.5マイル）の彗星の表面に固定します。フィラエは、ステレオ画像とパノラマ画像を収集し、さらに23センチをドリルして、その非常に多様な表面をサンプリングします。
私のイメージングパートナー、マルコディロレンソによるこのストーリーのイタリア語版をお読みください–こちら
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
