ニュース速報：国際宇宙ステーション（ISS）の米国側でのアンモニア漏出の可能性により、1月14日水曜日の早朝、全乗組員がロシア側に部分的に避難しました。
NASAとロシア連邦宇宙機関のロスコスモス氏は、現時点では米国、イタリア、ロシアからの6人の乗組員全員が安全で状態が良好であると述べています。
米国とロシアのセグメント間のハッチは、さらに分析されるまで閉鎖されました。
私の遅い日の更新を読んでください–ここ。
ミッションコントローラは、それが実際のリークなのか、センサーの故障やコンピュータの問題による誤警報なのかを評価しているところです。現時点では完全には明らかではありません。
1月14日午前11時（東部標準時）の最新の兆候は、それが誤警報である可能性があることであるとNASAは述べています。
「宇宙飛行士、宇宙飛行士、モスクワとヒューストンのミッション管制センターの乗組員の正しい行動のおかげで、乗組員の安全が保証されました。ロスコスモスによれば、米国のモジュールでの今後の行動計画はヒューストンで準備されなければならない」と語った。
「今のところ、NASAの同僚は状況を分析しています」–ロシアのミッション管制センターマキシムマツシンの責任者に指摘
アンモニアは、ステーションの継続的な運用に不可欠な要件である、ステーションの複雑な冷却システムで冷却剤として使用される有毒物質です。
ISS施設でのアンモニアの漏えいは以前からあった。
NASAは米国時間帯の午前4時頃にアラームが鳴ったと発表しました。アンモニアリークの可能性を示しています。その結果、6人の探検隊42名の宇宙飛行士と宇宙飛行士全員が米国セグメントを避難しました。
「NASAのヒューストンにあるジョンソンスペースセンターのミッションコントロールの飛行コントローラーは、熱制御システムBのステーションの水ループ内の圧力の上昇を確認し、その後、最悪のシナリオでアンモニアリークを示す可能性のあるキャビン圧力の上昇を確認しました。」 NASAの発表によると。
したがって、今日の早い段階で警報が鳴った後の予防策として、チームは状況を評価している間、クルーは今朝ロシアのセグメントに隔離されるように指示されました。 NASAによると、乗組員は、確立された手順に従って、ステーションの米国セグメントの重要でない機器の電源を切った。
午前7時2分にNASAの第42遠征司令官バリーウィルモアとの交換で、宇宙船コミュニケーターのジェームズケリー氏は、フライトコントローラーがデータを分析していたが、警報が実際にリークによって引き起こされたかどうか、または状況がセンサーの不良、またはステーションのさまざまなシステムにデータとコマンドを送信するコンピューターのリレーボックスの問題が原因です。」
避難は、1月11日月曜日に商業用のSpaceX Dragon貨物貨物船が無事にランデブーと停泊してから2日後に行われます。
ISSは、15年間人間によって占有され続けています。
現在6人の乗組員には、3か国の宇宙飛行士と宇宙飛行士が含まれています。アメリカ、ロシア、イタリア。4人の男性と2人の女性が、大規模な軌道を回る実験施設に搭乗しています。
彼らは、NASAの第42遠征司令官バリー「ブッチ」ウィルモアとテリーバーツ、欧州宇宙機関（ESA）のサマンサクリストフォレッティ、宇宙飛行士のアレクサンドルサモクティヤエフ、エレナセロバ、ロシアのアントンシュカプレロフで構成されています。
生命にかかわる緊急事態の場合、乗組員は2つのドッキングされたロシアのソユーズカプセルに搭載されたステーションをすばやく放棄できます。彼らはそれぞれ3人を保持します。
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
