歴史は今日（10月18日）地球上空に作られ、私たちは皆見る機会があります。
NASAの宇宙飛行士クリスティーナ・コッホとジェシカ・メイアは、 初のすべての女性の船外活動 今朝早く。デュオは、国際週末に午前7時50分頃にEDT（グリニッジ標準時1150時間）に5から6時間の遠足を出て、先週末故障したバッテリーの充電/放電ユニットを交換します。こちらとSpace.comのホームページでは、午前6時30分EDT（グリニッジ標準時1030）、NASA提供、または直接視聴できます。 宇宙機関を介して.
NASAの関係者によると、宇宙遊泳は長年にわたって14人の異なる女性によって行われました。しかし、これらのすべての宇宙遊泳者は男性の同僚を伴っていたので、コッホとメイアは新境地を開くでしょう。
「結局のところ、それは重要だと思います。私たちが行っていることの歴史的な性質から、それは重要だと思います。」 コッホは言った 最近のインタビューで。
「過去には、女性がいつもテーブルにいるとは限らなかった」と彼女は付け加えた。 「すべての貢献が受け入れられているときに全員が役割を果たしているときに宇宙プログラムに貢献できることは素晴らしいことです。それが成功の可能性を高めることにつながります。刺激的なストーリーからモチベーションを引き出している人はたくさんいます。彼らのように見える人々、それを語ることは重要な話だと思います。」
歴史的な瞬間はもともと3月下旬に発生するはずでした。しかし、コッホとNASAの宇宙飛行士アンマクレーンを含む計画された船外活動は、2つの適切なサイズの宇宙服のために中止されました 時間内に準備できませんでした 遠足のために。 （マクレーンは6月に地球に戻った。）
NASAは当初、宇宙ステーションの外部に新しいバッテリーを取り付けるために設計された一連の船外活動の一環として、10月21日に船外活動のためにコッホとメイアを標的にしました。しかし、パワーユニットの故障はそれらの計画を変えました。
- 国際宇宙ステーション：内部と外部（インフォグラフィック）
- 宇宙飛行士、ステーションのバッテリーをアップグレードするためにシリーズで最初の宇宙遊泳を完了
- 最初のすべて女性の船外活動は性差別ではなく安全性の懸念を超えて廃棄されました
エイリアンライフの検索に関するマイクウォールの本、そこに」（グランドセントラルパブリッシング、2018年、 カール・テイト）、現在出ています。 Twitterで彼をフォローする @michaeldwall。 Twitterでフォローします @Spacedotcom または フェイスブック.
