NASAはEarthlingsに、国際宇宙ステーションに搭乗する第16遠征隊のメンバーにホリデーグリーティングを送るよう奨励しています。 NASAのホームページには、事前に作成した電子はがきを使って、休暇のお祝いを乗組員に送るためのリンクがあります。感情はいいですが、カードは少し逆に見えます。
1枚のeカードにはISSの写真と「220マイル離れたところからの眺め」というキャプションが付いており、もう1枚には手を振っているEVA宇宙飛行士が「ここにいてほしい」と言っている。これらのカードは に 乗組員と から 地球、それでおそらくより適切なのは、雪に覆われた休日のシーンや壮大な地球の風景の写真で、「ここにいてほしいが、あなたがそこにいてうれしい。宇宙飛行の進歩を促進している」というキャプションが付いている。
しかし、この機会にISSのクルーに自分を表現してください。
そして今、ISSからのより差し迫ったニュースに：
スペースシャトルアトランティスの宇宙ステーションへのSTS-122ミッションは、2008年1月10日まで延期されました。
シャトルプログラムマネージャーのウェインヘイルは、「アトランティスの次の打ち上げの試みを1月10日に移行することで、最も多くの時期に、できるだけ多くの人々が家族や友人と過ごすことができるようになるでしょう」と語った。 「今年はたくさんの質問が寄せられ、2008年にはたくさんの質問が寄せられるでしょう。」
さらに、シャトルを地面に留めておくエンジンカットオフセンサーの問題を理解するための時間をエンジニアに与えます。 12月6日の最初の打ち上げは、シャトルの外部タンクへの燃料供給中にセンサーが通常のテストに失敗したときにスクラブされました。この問題は、12月9日のカウントダウン中の後続のタンキングテストで再発し、NASAの関係者は、打ち上げを年初まで延期することを決定しました。
STS-122は、コロンバス科学モジュールをステーションに持ち込みます。これは、ISSへの欧州宇宙機関の主要な貢献です。新しい科学モジュールを装備するために3回の船外活動を実施することに加えて、シャトル宇宙飛行士は、金属の削りくずで汚染されたISSの電力供給ソーラーパネルの問題のある太陽電池アレイロータリージョイントを検査するために4番目のEVAも実施しました。
そのため、ISSの宇宙飛行士であるPeggy WhitsonとDan Taniは、12月18日火曜日の午前6時（EST）から始まる船外活動でその検査を行います。彼らはまた、微小流星または破片の影響の結果である可能性のある別のより最近の電力システムの問題を検討します。 12月8日、2つのサーキットブレーカーが作動しました。おそらく、スペースデブリの影響により、アレイをその軸の周りに回転させるために使用されるロータリージョイントに電力とデータを流すことができるメカニズムが損傷した可能性があります。
SARJの問題では、過度の振動と最後のシャトルミッションの迅速な検査中に発見された金属の削りくずと「ベアリングレースリング」の損傷のため、右舷SARJが所定の位置にロックされています。 SARJには2つの駆動ギアと2つの冗長駆動モーターがあります。
ウィットソンとタニは、損傷を受けていないレースリングに新しいベアリングを取り付け、モーターの位置を変えることができました。もう1つのオプションは、汚染をクリーンアップして、問題の原因となっているものを修正することです。
ISSの記者会見で、ISSの記者会見で、ISSの司令官であるペギーウィットソンは、次のように述べています。木曜日の朝。 「どちらかができると思う」と彼女は続けた。 「私にとっては、おそらく宇宙飛行士の観点からすれば、片付けをするよりも他のレースリングにシフトする方が簡単だと思います。しかし、それがどれほど簡単にクリーンアップできるかはまだわかりません。」
ジョンソン宇宙センターの宇宙ステーションプログラムの副マネージャーであるカークシャイマンは、後の記者会見で、エンジニアが問題を引き起こしている可能性のあるものについて詳細な情報を得るまで決定は行われないと述べました。ポート側のソーラーアレイとそのSARJは正常に動作しています。
「アイデアは、今すぐEVA、SARJインスペクション、BGAインスペクションを実施し、学ぶ必要があることを学ぶことです」とShireman氏は述べています。 「それから、BGAだけでなくSARJを修正するのに最も適した時間を見つけます。それは本当に私たちの分析がどのように行われるかに依存します。 BGAをロックしたままでいられる期間とSARJの制限を正確に把握します。」
休日の軽薄な話に戻ります。谷は、もともとは12月19日頃に家に帰る予定だったSTS-122の乗組員とともに地球に戻っていたはずなので、クリスマスの間はISSに乗ることは想定されていませんでした。記者は彼の休日計画の変更と贈り物手配がどのように処理されていたかについて尋ねました。ウィットソン司令官は尋ねられたとき、谷が彼女から受け取るすべてが石炭の塊になるかどうか答えることを拒否し、彼女は驚きを与えたくないと言った。
宇宙飛行士は、スモークターキーや他の休日タイプのグッズなどの食べ物を買い求めており、クリスマスディナーのためにそれらを保存しているため、AtlantisとSTS-122が休日の食事を提供することになっていたようです。ただし、プログレスの再供給船がクリスマスの日にISSにドッキングします。開梱する最初の物は、ハンバーガーと新鮮なトマトとレタスです。駅では生鮮食品は珍しい商品なので、全米ハンバーガーは乗組員にとって歓迎すべき休日のおやつになります。
探検隊16はまた、地球への休日のメッセージを記録しました。ここで見る
元のニュースソース：NASAプレスリリース、NASA TV
