画像クレジット：Eurockot
ロシアのロケットブースターは、月曜日に9つのマイクロサテライトを異なる軌道に打ち上げることに成功しました。ブースターに搭載された最大の衛星は、ロシアのリモートセンシング衛星であるモニターEのモックアップでした。また、星の明るさの微妙な変動を測定するために設計された60 kgのカナダ製MOST宇宙観測所、および世界中のさまざまな大学で構築されたマイクロ衛星も搭載していました。
Eurockot Launch Services GmbHは、ロシア北部のプレセツク宇宙基地のROCKOT発射システムを使用して、本日14:15 GMTに複数の軌道ミッションを正常に異なる軌道に打ち上げました。複数のペイロードは、科学的な目的のための8つのマイクロ衛星とナノ衛星、および衛星シミュレーターで構成されていました。この打ち上げは、ユーロコットの最初の太陽同期ミッションです。
ROCKOTロケットは、チェコ共和国のMIMOSA宇宙船を820 x 320 kmの楕円軌道に配置し、カナダ宇宙機関のMOST宇宙船を、日本のCubesatやCUTE-1などの多数のナノ衛星とともに成功裏に配備しました。カナダのCan X-1、デンマークのAAU Cubesat、米国のQuakesatであるDTUsatは、820 kmの太陽同期軌道にあります。 Breezeのアッパーステージの複数軌道展開機能のデモに続いて、この打ち上げはEurockotの最初の太陽同期ミッションでもありました。このミッションの9番目のペイロードであるロシアのMONITOR衛星の質量周波数シミュレータは、意図的にBreezeにとどまり、軌道離脱中に燃焼します。
同乗者のほとんどと同様に、MIMOSAは科学的使命を果たします。チェコ天文研究所は、地球の上層大気の密度を測定するためにこれを使用します。 MOSTはカナダ初の宇宙望遠鏡を搭載し、惑星と星の時代をカナダ宇宙庁に探査します。日本の宇宙船Cubesat XlとCUTE-1は、東京大学と東京工業大学の教育用ナノ衛星です。
CanX-1、AAU CubesatおよびDTUsatの主な目的は、星をイメージすることです。これらは、トロント大学、オールボー大学、デンマーク工科大学でそれぞれ運営されます。 Quake-satの使命は、Quake-Finder Instituteの地震の検出です。
複数の軌道ミッション（MOM）により、ユーロコットはBreezeアッパーステージのユニークな機能を実証しました。
ユーロコットの次の打ち上げは、2003年10月に日本の無人宇宙実験研究所（USEF）のために、そのSERVIS-1宇宙船を高度1000 kmの太陽同期軌道に配備することによって行われます。 Eurockot Launch Services GmbHは、EADS SPACE Transportation（51％）とKhrunichev Space Center（49％）の合弁会社であり、飛行実績のあるRockotロケットを使用して、低地球軌道（LEO）衛星のオペレーター向けの打ち上げサービスを行っています。 2004年に打ち上げられるのは、ESAのCRYOSATと韓国航空宇宙研究所のKOMPSAT-2ミッションです。
元のソース：Eurocketニュースリリース
