お悔やみ

最近のスペースシャトルの悲劇に触れられた皆様に、心からお悔やみを申し上げたいと思います。今日、NASA TVで式典の一部を見る機会がありました（そうです、インターネット経由で）。それは土曜日に亡くなった英雄たちの悲しみでいっぱいになりました。過去数日間、私の考えは他にほとんど何もなかったので、今日は一種の閉鎖のように感じました。

政府とNASAの共通のテーマが宇宙探査への新たな取り組みであったことをうれしく思います。NASAの予算はほぼ1年間維持されたという事実に勇気づけられました。今回の危機への対応は、NASAの方がはるかに優れていたと思います。彼らが何が起こったのかを理解してもらいたいと思います。何が起こったかを元に戻すことはできませんが、二度と起こらないことを確認することができます。

NASAは新しく再設計されたWebサイトで、悲劇の調査に関する最新情報とニュースを継続的に維持しています。私たちは皆、このイベントのニュースにさまざまな面で悩まされていますが、彼らのサイトをチェックしてスクープを入手することをお勧めします。 （http://www.nasa.gov）

気を付けて、

フレーザーカイン
Space Magazineの発行者