本日（3月8日）に劇場公開される新しいドキュメンタリー「アポロ11」は、これまでにない放送と完全にナレーションされたワイドスクリーンビューで、視聴者を歴史的なローンチに引き込みます。映画がリリースされました IMAXシアターで 3月1日。
トッドダグラスミラー監督は当初、アポロ17号で収集された特定の月の岩の起源を知る必要があった別の宇宙関連の映画のために国立公文書館のコレクションを使い始めました。これにより、アポロ17号から作成されたCNNフィルムの短いドキュメンタリーになりました。映像をアーカイブするが、CNNフィルムがアポロ11号について質問したとき—最初の月面着陸—ミラーは興味がなかった。
「私は、よくわからない。多すぎる、飽和しすぎている、アポロ11の新しいことを誰がやるのか」ミラー氏はSpace.comに語った。 「しかし、私は深夜に少しずつそれに引き込まれ続けました、そして私は本当にその話に夢中になりました。」
そして、彼と同僚たちは、国立公文書館のすべての映像の再スキャンを含め、掘り始めました。
「すべてを尋ねたとき、国立公文書館とNASAは最初は気が狂ったと思ったと思いますが、それはそれを行う唯一の方法であり、私が関与したい唯一の方法であるため、彼らは快く義務付けられました」前記。 「彼らは彼らが実際にどれほど持っているかを知りませんでした。」
このグループは、これまでデジタル化されたことのないものも含め、フッテージのスキャンと変換に長年取り組んできました。彼らはまた、すべてのミッションオーディオを利用可能なビデオ映像と同期し、ニールアームストロング、バズアルドリン、マイケルコリンズが月面に到達し、再び戻ってきた巨大なタイムラインにすべてを入れました。
「映画全体の9日間の編集が存在します。毎日1秒ごとに何が起こっているのかを正確に知りたかったのです」とミラー氏は付け加えました。 「30トラックを使ってすべてのオーディオ修復作業で大きな役割を果たしたベンフェイストは、おそらくそのバージョンをWebサイトで公開する予定です。」
新しいビュー
アポロ11号の打ち上げ活動— 宇宙管制センター、宇宙飛行士自身と歴史的な使命を見るのを待っている人々の群衆はカメラで高度に文書化されており、それらすべてがシームレスに結び付けられているのを見ると、プロジェクト全体に即時性の感覚がもたらされます。さらに、それは、後の作業で注目を集めた少数の人々だけでなく、ミッションを実現した実際の人口を示しています。
「私たちは、この女性の映像を射撃室で偶然見つけました」とミラー氏は語った。 「私たちはそれを調査し、最初の打ち上げ準備中に30トラックで彼女を聞き、彼女の名前はジョアンモーガンでした。彼女は、アポロ11だけでなく、以前のアポロミッションでも、射撃室で唯一の女性でした。その後、NASAで長いキャリアがありました。」
彼はまた、通常はアポロ映画でミッションコントロールに座っていると描写されていたアフリカ系アメリカ人の男性の映像も含みましたが、そうではなく、裏部屋の1つである空間分析室にいました。 「彼には非常に重要な仕事がありました。それは、コマンドモジュールで太陽放射から何が起こっているかについて放射能レベルを分析することでした。毎晩、バズ、ニール、マイクは彼らのレベルをラジオで返し、それが彼の仕事でした。彼のチームと一緒にそこに座ってすべてを分析します...そしてまた、来ている太陽フレアを監視し、それが宇宙船の姿勢を方向付ける必要があるかどうかを知る必要がありました。
もちろん、すべての興味深い人物と交流が映画に取り入れたわけではありません。
「別の女性、ポピーノースカットは、JSCの奥の部屋にいた25歳の数学者で、もちろん当時は有人飛行センターでした」と彼は付け加えました。 「私たちは映画にはそれを表示しません。後でオーディオをリリースするのが待ちきれません。しかし、彼女は基本的にレトロな男の1人を修正します。月の離陸後の飛行軌道上で…誰も言っていません…そして彼はただです。取得できません。なぜ数学がうまくいかないのですか？」
しかし全体として、「私たちがアーカイブを通じて見つけ続けたのは、これらの過小報告されたすべての物語であり、これらのすべての過小評価された人々は、私たちが本当に映画で強調したかったのです」とミラーは言いました。 「私たちは決して スタンリーキューブリックを見つけた 私たちが見たフレームのいずれかで」
リアルタイム
ミラーは関係者にインタビューし、ミッションの回想録と歴史を読みましたが、彼は映画に現代の声を含めることを望んでいませんでした-宇宙操縦のメカニズムを示す単純な線画でさえ、映画のために作られながら、レトロな雰囲気を持っています。
アポロ宇宙船が月周回軌道に乗ったとき、彼は一例として、月にまたがる注入（TLI）をとりました。 「ほとんどのアポロ連中がそれについて語っています。ほとんどの人がそれを日の出のTLIと呼んでいるからです。これがフィクション映画かノンフィクション映画かを描写するのを私は見たことがありません。」
彼は残りのアポロ11号宇宙飛行士と共有したその瞬間の別のアポロミッションの映像を持ちました：「私たちはそれをマイクに見せました、私たちはバズに見せました、これはそれがどのように見えるのですか？はい。 。とても素晴らしかったです—私はインタビューや現代のインタビューをしていたようなものでしたが、彼らと一緒に行くと、「これはどのように見えたのですか？」そしてそれを微調整してそうするのです。」
そして、彼は、解説がないどころか、伝道中に交代で働いていた4人の広報担当官が、映画の進行をガイドする役割を果たしていると述べています。
「彼らは驚くほど機知に富んでおり、行われているすべての計算を必要としない人々のためにそれをだましており、それをいつ強調するかをある程度選択することができた」と彼は言った。 「ナレーションはないと言われていますが、それは文字通りスポーツイベントを見ているようなものです。あなたはそれがリアルタイムで再生されるのを見ています。」
- ヴィンテージの畏敬の念を起こさせる映像で、「アポロ11」はあなたを月に連れ帰ります
- アポロの建造（写真）
- 月の思い出：何千ものアポロ写真がオンラインでリリースされました
