画像クレジット：Space Adventures
世界有数の宇宙体験会社であるSpace Adventures、Ltd.は本日、世界最大の広告代理店である電通と協力して、数年以内に著名な日本人の人物を国際宇宙ステーション（ISS）に送ることを発表しました。
電通との契約の一環として、スペースアドベンチャーズは、同社がロシアのソユーズTMA宇宙船で利用できる4つの座席の1つを提供します。 Space Adventuresは現在、ロシア連邦宇宙機関と契約しており、次の4つの民間宇宙探査機をISSに輸送する唯一の権利を彼らに提供しています。 4つの座席の最初の座席は、現在、ロシアのスターシティにあるユーリガーガリントレーニングセンターでトレーニングを受けているアメリカの技術起業家、グレッグオルセン博士によって契約されています。彼の遠征は現在2005年4月に予定されています。4席のうち2席が確保されたため、スペースアドベンチャーズはソユーズに2席残っています。
「電通と一緒に働く機会を歓迎します。彼らは世界有数の広告代理店であり、私たちは彼らと一緒にそのようなエキサイティングな機会に乗り出すことができてうれしいです」とSpace Adventuresの社長兼CEOであるEric Andersonは述べました。 「電通はユニークな芸術的デザインと今日の市場での広告の機会を培ってきたので、私たちはSpace Adventuresと同じ熱意と革新的な技術を使用して、民間人に宇宙のフロンティアを開きます。一緒に、私たちは最初の日本の民間探検家を宇宙に派遣することによって歴史を作ります。」
スペースアドベンチャーについて：世界をリードする宇宙飛行の経験と宇宙観光会社は、ゼログラビティフライトやエッジオブスペースフライト、宇宙飛行士のトレーニング、宇宙飛行の資格取得プログラムから将来の準軌道宇宙船の予約まで、幅広いプログラムを提供しています。バージニア州アーリントンに本社を置き、モスクワにオフィスを構えるスペースアドベンチャーズは、ISSへの民間人の打ち上げに成功した唯一の会社です。同社の諮問委員会は、アポロ11ムーンウォーカーのバズアルドリン、シャトル宇宙飛行士のキャシーソーントン、ロバート（フート）ギブソン、チャールズウォーカー、ノルムタガード、サムデュランス、バイロンリヒテンベルク、スカイラブの宇宙飛行士オーエンギャリオットで構成されています。
電通について：1901年に設立された電通は、最大の広告代理店ブランドであり、世界で5番目に大きいマーケティングおよびコミュニケーション組織です。東京を拠点とする電通は、独自の「トータルコミュニケーションサービス」アプローチを通じて、国内、多国籍、グローバルのクライアントに最も包括的な広告およびマーケティングサービスを提供しています。電通は、統合通信の世界標準を開拓し、確立してきました。統合通信は、近年、多くの主要な国際ネットワークで採用されています。このグループには、日本と海外のオフィスの両方に6,000人以上のクライアントと14,245人の正社員がいます。 2004年3月期の連結決算（売上高）は1兆7,490億円となった。電通は東京証券取引所に上場しています。詳細については、www.dentsu.comをご覧ください。
元のソース：Space Adventures News Release
