画像クレジット：ESA
欧州宇宙機関のSmart-1宇宙船は、そのAriane 5ロケットの最上部に搭載され、9月27日の打ち上げに向けてすべての準備が整いました。わずか数日で打ち上げられますが、2005年1月に月に到着し、月面の化学組成の分析を開始します。また、月の南極で水氷の形跡も探されます。
ヨーロッパへの最初の月へのミッションが間もなく開始され、英国の科学者たちは近隣の世界の秘密を解明することを楽しみにしています。
SMART-1 –欧州宇宙機関の最初の先端技術研究小ミッション-は現在、9月28日日曜日の真夜中過ぎに、フランス領ギアナのクールーから離陸する予定です。
SMART-1は、主に太陽光（イオン）推進や自律航法などの革新的な技術を実証することを目的としていますが、最寄りの天体に関する未回答の質問のいくつかに新しい洞察を提供する多数の科学実験も行っています。
月軌道に到着すると（2005年1月になると予想されます）、これらの機器は月の極近くの恒久的に日陰のクレーターで水の氷の兆候を検索し、月のまだ不明な起源に関するデータを提供し、月の進化を再構築しますミネラルと主要な化学元素の表面分布。
英国の主な貢献は、D-CIXS（dee-kicksと発音）と呼ばれるコンパクトなX線分光計で、主任研究者であるManuel Grande教授とCCLRC Rutherford Appleton Laboratoryのチームによって開発されました。 D-CIXSは、月面を構成する要素を特定するのに役立ち、月がどのように形成されたかについて重要な情報を提供します。
「何十年にもわたる研究にもかかわらず、月が何でできているかを完全に発見したことはありません」とグランデ教授は語った。 「アポロ計画では地球に面した月の赤道域のみを調査しましたが、他の宇宙船は表面の色を調査したり、水や重元素を調査しただけです。 D-CIXSは、月を構成する元素の最初のグローバルX線マップを提供します。
「太陽からのX線により、月面の原子が蛍光を発します。オフィスや家を照らす蛍光管のガスのように、それらが独自のX線を放出します。 D-CIXSは、月面からのこれらのX線を検出することにより、月の組成を測定します。各X線によって運ばれる正確なエネルギーは、それを放出している要素を教えてくれます。
「この情報は、私たちの月の起源を理解するのに役立つ重要な手がかりを私たちに提供します。」
トースターのサイズで重量がわずか4.5キロの機器を作成するために、D-CIXSチームはコンポーネントを小型化し、新しい掃引充電デバイスに基づく新しいX線検出器などの新技術を開発する必要がありました（デジタルカメラにある帯電したカップルのデバイス）と、人間の髪の毛よりも厚い壁のない微細加工されたコリメータ。
D-CIXSに関係するその他の英国の機関は次のとおりです。-シェフィールド大学、ロンドンのクイーンメアリー大学、自然史博物館、アーマー天文台、ユニバーシティカレッジロンドン、マラード宇宙科学研究所、マンチェスター大学。
CCLRC-RALのサラダンキン博士とユニバーシティカレッジロンドンは、氷を検索して月の鉱物の地球地図を作成するSMART-1赤外線分光計（SIR）の共同研究者でもあります。
英国の主な産業関係は、深宇宙ミッションのためのより効率的な通信技術をテストするKaバンドテレメトリおよびテレコマンド実験（KaTE）の開発を支援したSEA Group Ltdによるものです。
元のソース：RASニュースリリース
